Romaji
Doromamire no mainichi dakedo imasara nayandari wa shinai
Akireru hodo bukiyou dakedo kokoro ni chikatta yume ga aru
Todokanai hoshi ga matataite fureru you ni sotto toikaketa
Yomigaeru kibou de kono mune ga mitasareru kara oikakeru dake
Hatenai sora ga soko ni aru tte ima tashika na koe ga kikoeru
Tobenai jibun wo kaete ikou ka
Fumidashite nando demo yarinaosou chikaradzuyoku
Tsumikasaneta iiwake yori arinomama wo shinjite miyou
Uso darake no shiawase yori sugao no mama hohoende iyou
Mata hitotsu hoshi ga nagaretara te wo nobashite sou tsukameru you ni
Masshiro na mirai ga dokomademo tsudzuiteru kara tashikameru dake
Mienai mono wa nanimo nai tte sono tashika na uta ga kikoeru
Kienai omoi ga koko ni aru'n da
Itsu datte mouichido tachiagarou chikaradzuyoku
Namida no ato ga kawaitara mata yobikakeru kara
Kotaete yo mada minu asu he
Hitori ja nai to kidzuita'n da
Kagayaku ano tobira domo ni mezasou
Hatenai sora ga soko ni aru tte ima tashika na koe ga kikoeru
Tobenai jibun wo kaete ikou ka
Fumidashite nando demo yarinaosou
Mienai mono wa nanimo nai tte sono tashika na uta ga kikoeru
Kienai omoi ga koko ni aru'n da
Itsu datte mouichido tachiagarou chikaradzuyoku |
English
My days are muddy but I’m not going to worry about that now
I’m incredibly clumsy, but I’ve got a dream I swore I’d fulfil
I quietly, inquiringly, tried to touch the stars twinkling out of my reach
I keep chasing them because it fills my heart with hope again
I hear a sure voice now, saying the sky is endless
I can’t fly through it – maybe I should change that?
I’ll take a step and try again and again, I’ll be strong
I’ll try to believe in what’s real instead of a string of excuses
I’ll stop pretending to be happy and smile for real
Another star fell, I put out a hand to try to catch it
My pure white future will go on forever, all I need to do is check it out
I hear that sure song saying there's nothing I can’t see
I’ve got something I’ll never lose
I’ll always get back up, I’ll be strong
When my tears have dried I’ll call out again
To the tomorrow I’m yet to see; please answer
I’ve learned that I’m not alone
Let’s look for that shining door together
I hear a sure voice now, saying the sky is endless
I can’t fly through it – maybe I should change that?
I’ll take a step and try again and again...
I hear that sure song saying there's nothing I can’t see
I’ve got something I’ll never lose
I’ll always get back up, I’ll be strong |