Arashi Lyrics Lyrics & Translations Home

Boom Boom

Arashi

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Yureru guradeeshon machi wo irodoru
Ukabu shichueeshon hikiyoserareru
Sono yukusaki ni noruka? Soruka?
Hajirau koto wa sutete susume

Rakuen no hate made
Boom boom yume miyou boom boom agete motto
Bara maite kiseki wo
Boom boom kanadeyou boom boom kanaeyou
Daiyamondo yori mo kirameite odori dasu kokoro jiyuu ni
Eien ja nakute mo
Boom boom yume miyou narihibiite boom boom boom

Yume no inbiteeshon me no mae ni aru
Tsukamitoru mooshon egaki hajimeru
Hito no namima wo fuwari yurari
Kakiwakeru you ni oyogi futari

Rakuen no hate made
Boom boom norikomou boom boom hade ni motto
Saikou no jikan he
Boom boom dzure dasou boom boom nukedasou
Daiyamondo yori mo kirameite odori dasu kokoro jiyuu ni
Eien ja nakute mo
Boom boom yume miyou narihibiite boom boom boom

Hey...
Boom boom boom
Like muchuu uchuu
Futsuu (oh) totan ni kuruu

Datte muda mou
Satteku darou
Matte mo fukanou kamo (come on...)
Kanojo no hannou can not handle
Kanjou narrow

Gin-iro ni somaru sora hoshi wo tabanete
Doko ni ite mo tsunagatte iru kimi to kono mama...

Rakuen no hate made
Boom boom yume miyou boom boom agete motto
Bara maite kiseki wo
Boom boom kanadeyou boom boom kanaeyou
Daiyamondo yori mo kirameite odori dasu kokoro jiyuu ni
Eien ja nakute mo
Boom boom yume miyou narihibiite boom boom boom

Narihibiite boom boom boom

English

The town is painted in a rolling gradation
A situation looms, luring us
Are we in or are we out?
Throw away your shame and go

To the edge of paradise
Boom boom, let’s dream, boom boom, surrender more
Let’s scatter miracles
Boom boom, let’s make a melody, boom boom, let’s make our dreams come true
Let’s shine brighter than diamonds, our hearts dancing free
Even if it’s not forever
Boom boom, let’s dream, let it ring out, boom boom boom

Right before our eyes is an invitation to a dream
A motion to grab it, we begin to dream that dream
The two of us swim lightly, up and down
Through the waves of people

To the edge of paradise
Boom boom, let’s ride, boom boom, more showily
To the greatest time ever
Boom boom, I’ll take you away, boom boom, let’s get away
Let’s shine brighter than diamonds, our hearts dancing free
Even if it’s not forever
Boom boom, let’s dream, let it ring out, boom boom boom

Hey...
Boom boom boom
Like in a fog, in space
Normal (oh) and in an instant we go crazy

Cause there’s no point now
She’s going
If I wait, it might be impossible (come on...)
Can not handle her reaction
Narrow feelings

The stars gather together in the silvery sky
No matter where we are, you and I will be connected...

To the edge of paradise
Boom boom, let’s dream, boom boom, surrender more
Let’s scatter miracles
Boom boom, let’s make a melody, boom boom, let’s make our dreams come true
Let’s shine brighter than diamonds, our hearts dancing free
Even if it’s not forever
Boom boom, let’s dream, let it ring out, boom boom boom

Let it ring out, boom boom boom