Arashi Lyrics Lyrics & Translations Home

Lotus

Arashi

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Dare mo shiranai shirarete wa ikenai sono hitomi no oku namida wo kakushiteru
Yume no you ni jikan wo tomete kanashimi wo sotto nemuraseta mama

Ima demo yomigaeru kioku wa kizu darake garasu no you de
Kizamikomareteru asu wo shinjiteru

Negai wo ima kono te ni shinjitsu wo motomete
Dare mo shiranai sutoorii hajimaru
Kimi ga iru kara mayou koto wa nai
Namida wa nagasanai sono hi made

Mada minu mirai wo osoreru koto wa nai
Me no mae ni aru sekai wo shinjiru dake
Te ni shita mono nakushita mono
Subete ni kitto imi ga aru kara

Bokura wa kanashimi ni kurete mo yorokobi ni michibikareteru
Ima wo ikite iru kimi to aruiteru
 
Wasurenaide itsu demo boku wa koko ni iru
Dare mo shiranai sutoorii wa tsudzuku
Subete wo kakete mamoru mono ga aru
Tashika na sono omoi wo tsuranuite

Kako mo mirai mo kakimazeru you ni
Taiyou ga nobori hajimeta sora he...

Sutoorii hajimaru

Kimi ga iru kara mayou koto wa nai
Nagai yoru wo koeyou

Negai wo ima kono te ni shinjitsu wo motomete
Dare mo shiranai sutoorii hajimaru
Kimi ga iru kara mayou koto wa nai
Namida wa nagasanai sono hi made

English

Nobody knows, nobody must know, about the tears hidden behind my eyes
Like a dream, I stopped time and quietly laid my sadness to rest

The memories that come back even now are like cracked glass
I believe in the tomorrow carved into me

I’ll search for the truth now, with my wishes in my hands
A story is beginning, unknown to anyone else
No need to hesitate, I’ve got you
I won’t cry, until that day comes

The future remains to be seen but there’s nothing to be afraid of
We just have to believe in the world we can see
The things we’ve gained, the things we’ve lost
It all happened for a reason

Even through deep sadness, happiness is guiding us
I’m alive now, walking with you

Don’t forget, I’ll always be here
Our story goes on, unknown to anyone else
I’ve got something I’ll give everything to protect
I’ll be sure of that until the end

The sun has begun its ascent into the sky
Mixing the past and future together...

A story is beginning

No need to hesitate, I’ve got you
We’ll get through the long night

I’ll search for the truth now, with my wishes in my hands
A story is beginning, unknown to anyone else
No need to hesitate, I’ve got you
I won’t cry, until that day comes