Romaji

Tayori naku irodzuita usu beni no sora wo miageta
Yakeni tooku ni hibiku itsumono densha no oto

Uwagaki sareru hibi mo yomikake no ai mo ikutsu mo
Suterarenai setsuna sa mo "choudo ii" to tsubuyaita

Kono te ni fureta no wa konna ni mo yawaraka na kaze

Dare mo ga negau asu he kanaetai omoi wo tsuyoku tsuyoku
Kasane tsudzuketeru ima wo kono mune ni itsumademo aruite yuku

Kawarenai mayoi no naka tsudzutta tegami no ano kotoba
Dokoka no machikado de mikaketa mishiranu dareka no uta

Mou ima wa chigattete mo sou ima mo kokoro no naka ni

Ikikau hito no nami ni tachitsukusu toki ga kuru toshite mo
Yuzurenai negai wo itsu no hi ka kono ude ni tsukami toru made

Yume no atosaki no kizuato ni nokosu chikai taisetsu na mono
Kienu omoi mata hitotsu mieta kotoba de wa tarinai kara motomete
Subete mite mitai

Dare mo ga negau asu he kanaetai omoi wo tsuyoku tsuyoku
Kasane tsudzuketeru ima wo kono mune ni itsumademo aruite yuku
Itsuka tsukamitai

English

I looked up at the unreliable pink of the sky
The same old train noises seemed so far away

All the days being overwritten and the half-read loves
And the bittersweet pain I can’t get rid of...I whispered “Perfect”

A breeze touched my hand so gently

Everyone wishes hard, so hard for their wishes to come true tomorrow
I’ll keep on walking forever with all these moments in my heart

The words of that letter, written in an unchanging confusion
The song of an unfamiliar person I saw on a street corner somewhere

They may be different now, but they’re still in my heart

Even if I have to stop in the middle of the crowd at some point
I won’t give up on my wish until I grab it in my arms one day

A promise left in the scars that come after a dream, something important
An undying love, I’ve found another one; I’ll look for it because words aren’t enough
I want to see everything

Everyone wishes hard, so hard for their wishes to come true tomorrow
I’ll keep on walking forever with all these moments in my heart
I want to grab it one day