Arashi Lyrics Lyrics & Translations Home

Smile

Arashi

Romaji

Wasurete ita yume wo kaban ni tsumete
Kaze ga fukeba kokoro wa odoru yo
Nakamatachi ga shizen ni atsumareba hora
Egao ni naru doko ni datte yukeru

Souzou wo koete
Sekai ga hirogatte yuku

Sumairu! Saikou no kimi dake no sumairu de
Saidaikyuu no imajineeshon
Dare datte nan datte dekiru hazu dakara
Hadashi no mama de
Atsui natsu ni shiyou

Nayamigoto ya tsumannai koto wa oitekou
Daiji na no wa kimi to iru koto
Munasawagi wa natsu ga kureta omoide
Hitomi no oku yume wo egaite

Koukai wa iranai
Kono mune takanatte yuku

Ochikonde naitatte kimi dake no sumairu de
Saijoukyuu no imajineeshon
Ai datte nan datte todoku hazu dakara
Kokoro no mama ni
Madamada owaranai

Natsu no kaze ga hakobu yume wa kagayaite
Toki wo koete tsuzuku

Itsu datte aitakute kimi dake no sumairu de
Saidaikyuu no imajineeshon
Dare datte nan datte dekiru hazu dakara
Hadashi no mama de
Atsui natsu ni shiyou

Saijoukyuu no imajineeshon
Ai datte nan datte todoku hazu dakara
Kokoro no mama ni
Madamada owaranai
Bokura no kono hibi
Atsui natsu ni shiyou

English

Put the dreams you’d forgotten into your bag
When the wind blows, your heart will dance
When friends just naturally get together, see
It makes us smile, we can go anywhere

The world is spreading out
Further than you can imagine

Smile! With the best smile, that only you have
With the greatest imagination
Anyone can surely do anything
So let’s make this summer a passionate one
In our bare feet

I’ll put aside my worries and silly things
The most important thing is being with you
These jitters are a memory that the summer has given me
Paint your dreams deep in your eyes

I don’t need regrets
My heart is leaping

Even if you’re down and crying, use the highest imagination
With that smile that only you have
Love, everything, is sure to get through
So be true to your heart
It’s not over yet

The dreams the summer breeze has brought are shining
And continue as time goes by

I always want to see you, with that smile only you have
With the greatest imagination
Anyone can surely do anything
So let’s make this summer a passionate one
In our bare feet

Use the highest imagination
Love, everything, is sure to get through
So be true to your heart
Our days
Aren’t over yet
Let’s make this summer a passionate one