Arashi Lyrics Lyrics & Translations Home

To Be Free

Arashi

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Nagareru kumo ni akogareta bokura saegiru mono nado nani hitotsu nai
Kioku no naka ni kizanda sora no iro wa ano hi no youni kawaranu youni

Doko he ikou ka mada minu basho he
Toki wa tomaranai te wo nobashite

Kawaita mama bokura wa kakedashitanda gomakasenai kokoro ni kidzuita kara
Nani mo kazarazu sono mama de kaze ni fukare yuku dake sa to be free

Hizashi no naka de warai atta bokura mujaki na koe ga ima mo hibiiteru
Afureru hodo no omoi wa asu ni mukai kagayaku youni kawaranu youni

Hitori ja nai sa namida nugueba
Taisetsu na mono ni kidzuku no darou

Sukitootta mama bokura wa yume egaitanda akiramenai taiyou yori kirameku kara
Nagashita ase mo sono mama de hikari motome yuku dake sa to be free

Furikaeru koto mo dekizu ni hashiri nukete kita bokura
Nobori kudari kurikaeshita sore wa toki ni amaku horonigai

Kawaita mama bokura wa kakedashitanda gomakasenai kokoro ni kidzuita kara
Nani mo kazarazu sono mama de
Sukitootta mama bokura wa yume egaitanda akiramenai taiyou yori kirameku kara
Nagashita ase mo sono mama de

Kawaita mama bokura wa kakedashitanda gomakasenai kokoro ni kidzuita kara
Nani mo kazarazu sono mama de kaze ni fukare yuku dake sa to be free

To be free

English

We longed to be like the drifting clouds, nothing at all can stop us
The colour of the sky is the same as it was that day in our memories

Where should we go? To a place we’ve never seen before
Time won’t stop, reach out

We started running with a thirst, because we knew we had to be true to our hearts
All we’ve gotta do is let the wind take us, the way we are, no pretenses, to be free

We laughed together in the sun; our innocent laughter still rings in my ears
Let’s face tomorrow, with all those thoughts, shining, never changing

You’re not alone, wipe away your tears
And you’ll see what’s important

We dreamed transparently, we’ll never give up, we’ll shine brighter than the sun
All we’ve gotta do is follow the light, letting our sweat flow unchecked, to be free

We’ve just kept on running, unable to look back
We’ve had our ups and downs, sometimes bitter, sometimes sweet

We started running with a thirst, because we knew we had to be true to our hearts
The way we are, no pretenses...
We dreamed transparently, we’ll never give up, we’ll shine brighter than the sun
Letting our sweat flow unchecked...

We started running with a thirst, because we knew we had to be true to our hearts
All we’ve gotta do is let the wind take us, the way we are, no pretenses, to be free

To be free...