Romaji

Di-li-li di-li-li-li...
Asa me ga sameta kyou ga hajimaru
Mada iki saki wa kimete nai kedo

Kimi dake ga dekiru koto miushinatte hoshiku nai
Mune wo hatte mae wo miyou

Di-li-li hassha no beru ga bokura no senaka osu yo
Asu e tsuzuku tobira wa mou hiraite iru kara
Koko de nanika ga kawaru ima ga sutaato no toki
Sukoshi fumidasu sono suteppu kara hajimaru hiroi hiroi mirai

Di-li-li di-li-li-li...
Mata kurikaesu nayameru hibi
Sonna jikan datte daiji na kate sa

Gaman bakari shitenaide waratta kao wo misete
'Rirakkusu' iki wo sutte

Ki-mi-ni furisosogu hi wa kimi wo ookiku suru yo
Atatamatteku mune ni ima chikara ga yadoru yo
Koko ni kimi ga iru kara kimi ga ikite iru kara
Hikari afureru sono suteeji kara hajimaru hiroi hiroi mirai

Mazu hajime ni fu majime ni
Boon boon clap and boon boon clap teki ni
Koe wo soroe te zenshin chuu
Sou sa suupaa booi hete henshin chuu desu
Mada ka na mada
Iya hata mata (arata na...)
Tokaku tsurai toki ni koso kao age mae wo miru

Kokoro no koe ni mimi wo sumaseba
Miete kuru darou daiji na mono

Ki-mi-ni furisosogu hi wa kimi wo ookiku suru yo
Atatamatteku mune ni ima chikara ga yadoru yo
Koko ni kimi ga iru kara kimi ga ikite iru kara
Hikari afureru sono suteeji kara hajimaru hiroi hiroi mirai

Suteppu kara hajimaru hiroi hiroi mirai

Di-li-li di-li-li-li...

English

Di-li-li di-li-li-li…
I wake up in the morning and today begins
I don’t know where I’m going yet

But if nothing else, I don’t want you to lose sight of what you can do
Hold your head high and look forward

Di-li-li, the bell signalling the train is starting gives us a push
The door to tomorrow is open now
Something will change now, this is our starting point
A big, big future will begin from our little first step

Di-li-li di-li-li-li…
More stressful days
Those times are important, we grow from them

Don’t hold back all the time, show me your smile
“Relax”, take a breath

The sunrays that pour down On-You make you grow
As they warm your heart, there’s a strength in there now
Because you’re here, because you’re alive
A big, big future is beginning from that stage filled with light

At first we weren’t serious
Just going boon boon clap and boon boon clap
Now we sing as one and we’re making progress
Yeah, we’re transforming into Superboys
Maybe not yet, not yet
No, actually, maybe (a new...)
Either way, when the going gets tough we lift our heads and look forward

If you listen hard to your heart
You’ll see what’s important

Di-li-li, the bell signalling the train is starting gives us a push
The door to tomorrow is open now
Something will change now, this is our starting point
A big, big future will begin from our little first step

A big, big future will begin from one step

Di-li-li di-li-li-li…