Romaji

Mayonaka no ride
Orange-light someru brown eyes
Too shiny...massugu mitsumeraretara ii noni
Konya gurai toki wasuretai yureugoku head-light
Please don't say "good night" tonight
Mou hikikaese wa shinai kara

Deep deep, drifting, tripping all night long...
Tsurete itte baby, doko e demo
Deep deep, drifting, tripping 'til the break of dawn...
Tsurete itte baby, suteki na basho

I'll take you there
Futari dake no time
You're looking so fine tokeru shunkan (waddup cutie?)
Konna ni mabushiku mieru no wa kitto kimi no sei
Konya koso hanarezu ni iyou wasurerarenai yoru ni shiyou
So, I say "stay with me tonight"
Kono mama sotto kiete shimaitai

Oh baby baby
Sou otagai deatte ma mo nai
Chikazukitai chikazukenai
Donna kotoba ni sureba motto warau kao mireru no?

I wanna get to know you now
Yeah baby, same with me

Nagareteku BGM yumegokochi BPM
Kono omoi tsutaete..."It's still 3a.m."
Hisashiburi no konna weekend
Hitotoki no rakuen kanjite itai eien...

Deep deep, drifting, tripping all night long...
Tsurete itte baby, doko e demo
Deep deep, drifting, tripping 'til the break of dawn...
Tsurete itte baby, suteki na basho

English

Midnight ride
Orange-light colouring your brown eyes
Too shiny...I wish I could look straight at it
Tonight I want to forget about the time, the head-lights flickering
Please don't say "good night" tonight
Cause we can’t go back

Deep deep, drifting, tripping all night long...
Take me, baby, anywhere
Deep deep, drifting, tripping 'til the break of dawn...
Take me, baby, to a wonderful place

I'll take you there
Our time alone together
You're looking so fine, at that moment I melt (waddup cutie?)
I bet it’s your fault everything looks so bright
Tonight let’s not leave each other, let’s make sure we don’t forget this
So, I say "stay with me tonight"
I want to quietly disappear like this

Oh baby baby
Yeah, we met and before I know it
I want to get closer, I can’t get closer
How should I put this to see you smile more?

I wanna get to know you now
Yeah baby, same with me

BGM* playing, the BPM** is like a dream
I’ll tell you this love..."It's still 3a.m."
We haven’t had a weekend like this for ages
I want to feel this brief paradise forever…

Deep deep, drifting, tripping all night long...
Take me, baby, anywhere
Deep deep, drifting, tripping 'til the break of dawn...
Take me, baby, to a wonderful place