Aria Lyrics Lyrics & Translations Home

I To I

Aria

Romaji by Cori

Romaji

Natsukashi no chillin' flavor
Sagashiteru no ki ga tsukeba
Ano machi no tamariba I remember ano menbaa
Ano koro wa tomo ni dreamers
Ima ja daremo ga survivors
Kakenuketa kisetsu wa kaze no naka sora kanata

Aa, hajimari no machi
Aa, takaratachi
Aa, are kara tsuzuku michi
Aa, sorezore no hibi
Ano kado, ano basho, arigatou

Eyes to eyes, ase wa shinai
Ai to ai wasurenai
Though time goes by, kawaranai
Ai to ai wasurenai

Umm... Are wa itsu datta kana
Asobi akashita samui hi no asagata
Iede shiteta orera de
Ekimae no benchi de minna de neteta ne
Natsu ni nareba umi e itte
Fuku no manma oyogimakutte
Bishobisho ni natte baiku matagatte
Zutto waratteru kaze ni natte

Marude kinou no koto no you de
Zutto mukashi ni mo omou good old days
Isshun no you de eien ni mo omou
Zenbu riaru na sono bouken
Toki ga nagareta dake tada sore dake
Ano koro modori one mo' again
Kono omoi noseru kono furoo ni
Todoke to my homies

Aa, hajimari no machi
Aa, takaratachi
Aa, are kara tsuzuku michi
Aa, sorezore no hibi
Ano kado, ano basho, arigatou

Eyes to eyes (kitto issho), ase wa shinai (zutto issho)
Ai to ai (yes, yes y'all) wasurenai (we gonna stop yo)
Though time goes by (kitto issho), kawaranai (zutto issho)
Ai to ai (yes, yes y'all) wasurenai (we gonna stop yo)

Fukai kara koso dekiru kaiwa
Hatakara mireba kyoudai genka
Yancha ga miseta namida
Kiita sono omoi shitta kono omoi
Konna atashi ni demo ieru kotoba ga koko ni aru...
I wanna thank you

Eyes to eyes (kitto issho), ase wa shinai (zutto issho)
Ai to ai (yes, yes y'all) wasurenai (we gonna stop yo)
Though time goes by (kitto issho), kawaranai (zutto issho)
Ai to ai (yes, yes y'all) wasurenai (we gonna stop yo)

Eyes to eyes (kitto issho), ase wa shinai (zutto issho)
Ai to ai (yes, yes y'all) wasurenai (we gonna stop yo)
Though time goes by (kitto issho), kawaranai (zutto issho)
Ai to ai (yes, yes y'all) wasurenai (we gonna stop yo)

I to I ai to ai ase wa shinai wasurenai
I wanna thank you

English

Looking for that nostalgic chillin’ flavor
I realise
The hangout on that street, I remember that member
Back then we were dreamers together
Now we’re all survivors
The seasons we ran through disappear into the wind, to the other side of the sky

Ah, the street where it began
Ah, the treasures
Ah, the road that stretched out from there
Ah, our respective days
That corner, that place, thank you

Eyes to eyes, it won’t fade
Love and love, I won’t forget
Though time goes by, it won’t change
Love and love, I won’t forget

Umm...when was it?
That cold morning after we played all night
We snuck out of our houses
And slept together on benches at the station
When summer came we went to the beach
And swam in our clothes
We got on our motorbikes soaking wet
And took to the wind that laughed the whole time

It feels just like it was yesterday
And yet it feels like ages ago, those good old days
It felt like a moment and yet it felt like forever too
Our adventures, all of them real
Time’s just passed, that’s all
I want to go back to that time one mo' again
I’ll send this feeling on this flow
To my homies

Ah, the street where it began
Ah, the treasures
Ah, the road that stretched out from there
Ah, our respective days
That corner, that place, thank you

Eyes to eyes (together for sure), it won’t fade (together forever)
Love and love (yes, yes y'all) I won’t forget (we gonna stop yo)
Though time goes by (together for sure), it won’t change (together forever)
Love and love (yes, yes y'all) I won’t forget (we gonna stop yo)

Conversations we can have for the very reason that they’re deep
If you look from outside they sound like fights between siblings
Tears shown by mischief makers
That love I heard about, this love I experienced
There are words here that even I can say…
I wanna thank you

Eyes to eyes (together for sure), it won’t fade (together forever)
Love and love (yes, yes y'all) I won’t forget (we gonna stop yo)
Though time goes by (together for sure), it won’t change (together forever)
Love and love (yes, yes y'all) I won’t forget (we gonna stop yo)

Eyes to eyes (together for sure), it won’t fade (together forever)
Love and love (yes, yes y'all) I won’t forget (we gonna stop yo)
Though time goes by (together for sure), it won’t change (together forever)
Love and love (yes, yes y'all) I won’t forget (we gonna stop yo)

I to I, love and love, it won’t fade, I won’t forget
I wanna thank you