Aria Lyrics Lyrics & Translations Home

Slow Jam

Aria

Romaji by Cori

Romaji

Slow jam michite iku furoaa
Kasuka ni yureru candle light...
Tada nanimokamo ga watashitachi wo tsutsumikomu sekai
Rizumu oinagara anata ni mi wo makase
Kokoro de utau no...awai merodi
Zawameki ga sara ni kiwadataseru toiki
Futari no aida ni tadayou hikari...

Baby baby stay 4 me
You're the only one 4 me
Anata to futari, kou shitetai
Baby baby stay 4 me
Soba ni ite hoshii
Baby baby stay 4 me, only 4 me...

Yeah slow jam michite yuku furoaa
Konya konna furoo sasu nando demo buroobakku
Goojasu ni haobaru
Tomaru koto nai koorasu zutto saki no oorasu made
Yukkuri to awaseru guruuvu
Serorii tell me hitomi urumu
Furuutsu narabeta teeburu de kanpai
Kimi to futari futsuu ja irannai yeah
Eien nante aru ka wakannai
Kedo ima wa sonna koto wa kamawanai
Suberidasu kataru shisen ga sasoi
Kuse ni naru amaku kiken na kaori
Dakiau futari tsutsumikomu ariake waratte ashita e
Baby baby baby stay for me
Mada mada mada motto sugee hoshii

Donna kotoba yori mo waratte misete
Let me see your smile
Tada ima wa hoka ni nani mo iranai kara baby...
Mukaiatte itai
Hitori no yoru wa (endless nights in my bed)
Sono mama anata wo (over & over again)
Omoikaesu kara (asa ga kuru made)
Sono me sorasanaide...
Tameiki no nami ni (deeper & deeper in love)
Nomarenai you ni (over & over again)
Tashikamesasete (tashikamesasete...)
Tokeau hikari...

Baby baby stay 4 me
You're the only one 4 me
Anata to futari, kou shitetai
Baby baby stay 4 me
Soba ni ite hoshii
Baby baby stay 4 me, only 4 me...

Baby baby stay 4 me
You're the only one 4 me
Anata to futari, kou shitetai
Baby baby stay 4 me
Soba ni ite hoshii
Baby baby stay 4 me, only 4 me...

English

Slow jam fills the floor
A faint, flickering candle light…
A world where everything envelops us
Following the rhythm, I entrust my body to you
In my heart I sing…a faint melody
The noise makes my sigh stand out all the more
A light that hangs between us…

Baby baby stay 4 me
You're the only one 4 me
I want to keep doing this with you
Baby baby stay 4 me
I want you to stay by my side
Baby baby stay 4 me, only 4 me...

Yeah slow jam fills the floor
Tonight we’ve got this flow, blowback again and again
I devour it gorgeously
The chorus doesn’t stop, until the final showdown a long time from now
We slowly move to the groove
Celery, tell me, eyes full of tears
At a table covered with fruits, we make a toast
I can’t normally be with you
I don’t know if we have eternity
But at the moment I don’t care
Sliding, your telling look entrances me
That sweet, dangerous scent that’s becoming a habit
Daybreak envelops us as we hold each other; smile at tomorrow
Baby baby baby stay for me
Still, still, still; I want it to get even greater

I don’t need any words, just smile
Let me see your smile
I don’t need anything else right now, baby…
I want to keep looking at you
On nights when I’m alone (endless nights in my bed)
I think (over & over again)
Of you (asa ga kuru made)
Don’t look away...
Let me check (deeper & deeper in love)
That this light we’re melting into is real (over & over again)
So I don’t get swept away (let me check...)
In a wave of sighs...

Baby baby stay 4 me
You're the only one 4 me
I want to keep doing this with you
Baby baby stay 4 me
I want you to stay by my side
Baby baby stay 4 me, only 4 me...

Baby baby stay 4 me
You're the only one 4 me
I want to keep doing this with you
Baby baby stay 4 me
I want you to stay by my side
Baby baby stay 4 me, only 4 me...