Romaji

NoNo!!
Mitsumenaide yo!
Kyoumi nai wa!
Mou kitai wa shinai wa!
Kimeta no
Omoikitte dorai ni
Sou!!
Puraioriti ga nanika!
Unmei no deai nante nansensu ima wa...
Koko de madowasenaide
Joudan da tte itte...

Dou kakushitemo
Ima ni kizukaresou na no...
Oh, kono kodou, oh!!

Downdowndown (fallin'!)
Me to me ga atte
Downdowndown (fallin'!)
I'm fallin' in love again
Lovelovelove (fallin'!)
Te to te furete yurete yurete
Downdowndown (fallin'!)
Mata koi ni ochiteku
Downdowndown (fallin'!)
Shirazu shirazu ni
Downdowndown (fallin'!)
I'm fallin' in love again
Lovelovelove (fallin'!)
Namida nazeka tomaranai wa...
Ahahahahh ahahahahh!!

"Single life maji ii na!!" tte diva shiteta yoru
―Sh-sh-shakin'on do floor like a queen―
Hontou wa dareka wo matteta...
Kou miete zutto shuurichuu
Kizu ni chuui
Treat me right!
Koko de aserasenaide (wait!)
Sotto jikan wo kakete...

Yosootte mitemo
Doumo ochitsukanai no...
Oh, kono kodou, oh!!

Downdowndown (fallin'!)
Me to me ga atte
Downdowndown (fallin'!)
I'm fallin' in love again
Lovelovelove (fallin'!)
Te to te furete yurete yurete
Downdowndown (fallin'!)
Kono toki ni tsutsumare...
Downdowndown (fallin'!)
Shirazu shirazu ni
Downdowndown (fallin'!)
I'm fallin' in love again
Lovelovelove (fallin'!)
Hitomi nurete nurete ochite...
Ahahahahh ahahahahh!!!!!!

I'm fallin' in love with u...
I'm fallin' in love with u...
I'm fallin' in love with u...
I'm fallin' in love with u...

Downdowndown (fallin'!)
Me to me ga atte
Downdowndown (fallin'!)
I'm fallin' in love again
Lovelovelove (fallin'!)
Te to te furete yurete yurete
Downdowndown (fallin'!)
Mata koi ni ochiteku
Downdowndown (fallin'!)
Shirazu shirazu ni
Downdowndown (fallin'!)
I'm fallin' in love again
Lovelovelove (fallin'!)
Namida nazeka tomaranai wa...
Ahahahahh ahahahahh!!

English

NoNo!!
Don’t look at me!
I’m not interested!
I’m not hoping anymore!
I’ve decided
Once and for all, and without emotion
Yeah!!
What my priorities are!
Meeting by fate is nonsense; now…
Don’t string me along here
Tell me it’s a joke…

No matter how I hide it
I bet you’re going to notice it now…
Oh, how my heart is beating, oh!!

Downdowndown (fallin'!)
Our eyes meet
Downdowndown (fallin'!)
I'm fallin' in love again
Lovelovelove (fallin'!)
Our hands touch, shaking, shaking
Downdowndown (fallin'!)
I’m falling in love again
Downdowndown (fallin'!)
Before I know it
Downdowndown (fallin'!)
I'm fallin' in love again
Lovelovelove (fallin'!)
For some reason I can’t stop the tears…
Ahahahahh ahahahahh!!

Those nights when I acted like a diva, saying “Single life rocks!!”
―Sh-sh-shakin'on do floor like a queen―
The truth was I was waiting for someone…
If you look at it this way, I was under repair the whole time
Be careful not to hurt me
Treat me right!
Don’t make me panic here (wait!)
Take it slow and gentle...

For all my pretenses
No matter what I do, I can’t calm it down…
Oh, this heartbeat, oh!!

Downdowndown (fallin'!)
Our eyes meet
Downdowndown (fallin'!)
I'm fallin' in love again
Lovelovelove (fallin'!)
Our hands touch, shaking, shaking
Downdowndown (fallin'!)
Wrapped in this eternal time...
Downdowndown (fallin'!)
Before I know it
Downdowndown (fallin'!)
I'm fallin' in love again
Lovelovelove (fallin'!)
Eyes watering, watering, falling…
Ahahahahh ahahahahh!!!!!!

I'm fallin' in love with u...
I'm fallin' in love with u...
I'm fallin' in love with u...
I'm fallin' in love with u...

Downdowndown (fallin'!)
Our eyes meet
Downdowndown (fallin'!)
I'm fallin' in love again
Lovelovelove (fallin'!)
Our hands touch, shaking, shaking
Downdowndown (fallin'!)
I’m falling in love again
Downdowndown (fallin'!)
Before I know it
Downdowndown (fallin'!)
I'm fallin' in love again
Lovelovelove (fallin'!)
For some reason I can’t stop the tears…
Ahahahahh ahahahahh!!