Aya Lyrics Lyrics & Translations Home

We

Aya

Romaji by Cori

Romaji

Yogoreta kaze wo kiru taikutsu na futari wa
Sekai to ai irenai sore de ii
We don't care

Muboubi de horonigai onaji aji shita namida mo
Futari wa asu e to mukeru hikigane no nai juu mitai

Akireru hodo harewataru sora
Doko e mo tadoritsukenai mama mihatenu yume wo mita
We know what is true,
What is true, what is true, what is true

Sabireta machi wo sugi ikutsumo no umi ni orita
Kake yori dakitomeru te wo unmei to nazuketai

Akogarete wa te ni ireta mono
Dokoka ni okiwasureta mama nido to furimukanai
We know what is true,
What is true, what is true, what is true

Negaeba futari kanaete yuku shi
Hitotsu futatsu kizutsuita tte
Nakanai tabun sai hate nante nai
Don't leave me alive,
Don't leave me alive, don't leave me alive...
You know what I'm saying?

Sekai to ai irenai sore de ii
We don't care

Akireru hodo harewataru sora
Doko e mo tadoritsukenai mama mihatenu yume wo mita
We know what is true,
What is true, what is true, what is true

Eternity is in your eyes
I'll love you till I die
Hold my hand, take me away
like "Bonnie and Clyde"
We are true

English

We cut through the filthy wind, a boring couple
We're incompatible with the rest of the world; that's fine by us
We don't care

Even our defenseless, bittersweet tears that taste the same
Are like a gun with no trigger that we point at tomorrow

The sky is amazingly sunny
Unable to find any place, we had a dream that was unfulfilled
We know what is true,
What is true, what is true, what is true

We passed through deserted towns and sank into various seas
Our hands get close and then hold each other; I want to call it fate

We longed for things and then got them
Now that we’ve left them behind somewhere, we ’ll never look back
We know what is true,
What is true, what is true, what is true

Together we can fulfil all our wishes
Even if I get hurt once, twice
I won’t cry, I doubt it’s the end
Don't leave me alive,
Don't leave me alive, don't leave me alive...
You know what I'm saying?

We're incompatible with the rest of the world; that's fine by us
We don't care

The sky is amazingly sunny
Unable to find any place, we had a dream that was unfulfilled
We know what is true,
What is true, what is true, what is true

Eternity is in your eyes
I'll love you till I die
Hold my hand, take me away
like "Bonnie and Clyde"
We are true