Romaji

Asahi ga noboru basho e hashitte ikou
Atarashii mirai ga kuru
Sono shunkan wo

Futari de kanjitakute
Sukoshi mae wo yuku senaka
Kore kara zutto tsuite ikitai yo

Rise in my heart
Kiramekinagara taiyou ga ima me wo samashite
Watashi no kokoro ni wa anata ga itsumo kagayaiteru
Rise in my heart
Te wo tsunaidara donna yume demo tsukamesou ne
Anata no nukumori ga
Atsui power wo kureru yo
Take wings

Mirai ga hajimaru hi wo oboete iyou
Yasashisa to shinjiaeru kimochi wo daite

Subete mabushiku mieta
Kaze ni kesarenai you ni
Suki to ieba egao ga furimuku

Rise in my heart
Shizumu yuuhi ga futari wo yami ni nage dashitemo
Anata no ai dake wa tsuyoku kokoro wo terashite iru
Rise in my heart
Takamaru mune wo kodou no oto wa iro asenai
Anata to eien no
Tsubasa ni notte habataku
Take wings

Sekai no takara wo sagashite tabi wo suru you ni
Doko mademo toberu yo

Subete mabushiku mieta
Sora wo utsushiteru hitomi
Kou shite motto mitsumete itai yo

Rise in my heart
Kiramekinagara taiyou ga ima me wo samashite
Watashi no kokoro ni wa anata ga itsumo kagayaiteru
Rise in my heart
Te wo tsunaidara donna yume demo tsukamesou ne
Anata no nukumori ga
Atsui power wo kureru yo
Take wings

English

Let’s go to where the morning sun rises
A new future is coming
I want us to feel

That moment together
As you walk a little ahead of me
I want to follow you forever

Rise in my heart
The shining sun is waking up now
You’re always sparkling in my heart
Rise in my heart
When we hold hands I feel like I can get everything I dreamed of
Your warmth
Gives me a passionate power
Take wings

Let’s remember the day our future began
Holding this tenderness and faith in our hearts

Everything looked bright
When I say I love you, not letting it disappear into the wind
You look back and smile

Rise in my heart
Even if the setting sun plunges us into darkness
Your love will still shine a bright light in my heart
Rise in my heart
The sound of my heartbeat in my leaping heart will never fade
I’ll take flight with you
With wings we'll have forever
Take wings

I pray that we'll go on a journey in search of the world’s treasures
There’s no limit to how far we can fly

Everything looked bright
I can see the sky in your eyes
I want to keep gazing into them like this for longer

Rise in my heart
The shining sun is waking up now
You’re always sparkling in my heart
Rise in my heart
When we hold hands I feel like I can get everything I dreamed of
Your warmth
Gives me a passionate power
Take wings