Romaji

Nemui me wo kosuri kyou ga mata hajimaru
Hajimete me ga atta no isogu jitensha de

"Ichinichi ganbareru zo" to tsubuyaita

Mou nido to nai kono hi wo
Ichi peeji ni kakinokosu no
Rai ra rai...

Sorosoro 1 suteppu wo kuria shinai to ne
"Ohayou" tte hohoemeba sore de ii noni ne

Chansu wa nogasenai mae susume!

Ima koko ni irareru no wa
Hitotsu hitotsu no deai no okage
Rai ra rai...

Hana ga saita kyou wa hare
Kimi to futari nori no asa mo
Rai ra rai...

Chiisana shiawase ga atsumareba ookina shiawase

Mou nido to nai kono hi wo
Ichi peeji ni kakinokosu no

Rai ra rai... Rai ra rai...

English

I rub my tired eyes and today begins again
Our eyes first met when we were hurrying along on our bikes

You whispered “I can keep going for one day”

This day will never come again
I’ll write it down and leave it on one page
Lai la lai...

I need to clear one step soon
All you have to do is smile and say “Good morning”

We can’t lose our chance, move forward!

It’s thanks to each person I met
That I can be here now
Lai la lai...

Today is sunny, with flowers in bloom
And so are the mornings when I ride tandem with you
Lai la lai...

When you gather little happinesses, they become a big happiness

This day will never come again
I’ll write it down and leave it on one page

Lai la lai... Lai la lai...