Hamasaki Ayumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Powder Snow

Hamasaki Ayumi

Romaji by Megchan

Romaji

Mou hitorikiri ni shite oite hoshii no
Daremo watashi wo shiranu basho e nigetai no
Sonna koto machigatte iru to
Semerareyou to kore ijou
Kokoro ga mou motanai ashita wa iranai no

Nakitai dake naitemo ii?
Namida karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi ga nagashite
Keshite kureru deshou
Nee tasukete

Sou koukai nado hitotsu mo shite nai no
Itsumo donna toki mo ima wo ikite kita
Omokage mo ashiato sae
Nani hitotsu nokoranai kurai
Rousoku ga tokete kono akari kietara

Oogoe de sakendemo ii?
Koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi mo subete
Yurushite kureru deshou
Nee onegai

Ryoute hirogete
Kagayaku yuki atsumetai dake na no ni ne
Doushite...hakanai...

Nakitai dake naitemo ii?
Namida karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi ga nagashite
Keshite kureru deshou

Oogoe de sakendemo ii?
Koe ga karete shimau kurai
Ima nara shiroi yukitachi mo subete
Yurushite kureru deshou

Nakitai dake naitemo ii?
Namida karete shimau kurai
Oogoe de sakendemo ii?
Koe ga karete shimau kurai

Nakitai dake naitemo ii?
Oogoe de sakendemo ii?
Yuki yamu made

English

I want to be left alone now
I want to run away to a place where nobody knows me
I don’t want to hear any more criticism
About how that’s wrong
My heart can’t take any more, I don’t need tomorrow

Can I cry as much as I want?
Until my tears dry up?
Now the white snowflakes
Will fall and muffle my tears
Help

Yeah, I don’t have one regret
I’ve always lived for the moment, all the time
Not even a shadow or a footprint
Will remain
When the candle burns out and this light is gone

Can I scream at the top of my lungs?
Until I lose my voice?
Now the white snowflakes
Will forgive everything
Please

I just want to hold out my hands
And catch all the sparkling snow
But why…it’s so fleeting…

Can I cry as much as I want?
Until my tears dry up?
Now the white snowflakes
Will fall and muffle my tears

Can I scream at the top of my lungs?
Until I lose my voice?
Now the white snowflakes
Will forgive everything

Can I cry as much as I want?
Until my tears dry up?
Can I scream at the top of my lungs?
Until I lose my voice?

Can I cry as much as I want?
Can I scream at the top of my lungs?
Until the snow stops