Romaji

Mou nido to hagurete shimawanu you ni to...

Kimi ni tsutaete okitai koto ga nee aru yo
Tanoshii toki wa dare to demo wakachiaeru
Dakedo tsuraku kanashii toki ni wa sou sou
Hoka no dareka nanka ja umerarenai

Yume miru koto de sura
Konnan na jidai demo
Wasurenaide hoshii yo

Jiyuu wo migite ni ai nara hidarite ni
Kakaete arukou toki ni wa tsumazukinagara

Onaji asa ga kuru no ga yuuutsu de kyuu ni
Shikakui sora totemo munashikute miete

Yoakegoro totsuzen
Namida shita hi mo atta
Nakinagara tsutaeta

Ningen wa ne hakanaku dakedo ne tsuyoi mono

Boku ni wa mamotte yuku beki kimi ga iru
Jiyuu wo migite ni ai nara hidarite ni
Kakaete arukou toki ni wa tsumazukinagara
Wow wow wow

English

I pray we’re never separated again

There’s something I want to tell you
I can share the good times with anyone
But in the hard, sad times, yeah
Nobody can replace you

Even now,
When it’s hard even to dream
I want you to remember

Hold your freedom in your right hand and your love in your left hand
As we walk along, stumbling from time to time

I was depressed at the thought that another morning like this would come
And suddenly the square sky seemed very empty

There have been days
When I’ve cried as the sun came up
I cried when I told you

People don’t live long, but we’re strong

I must protect you
Hold your freedom in your right hand and your love in your left hand
As we walk along, stumbling from time to time
Wow wow wow