Hamasaki Ayumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Kanariya (Canaries)

Hamasaki Ayumi

Romaji by Megchan

Romaji

Machi wa zawameki
Hito wa iradachi
Yoru ni tobikomu
Toritachi wa mou
Oyasumi

Yume ga mezame wo
Osoreru you ni
Kokoro ga koware
Yuku no wo osore
Nani hitotsu toshite
Ataeyou to sezu
Nani hitotsu toshite
Eyou to mo shinai mama
Itsu demo
Riyuu wo sagashita

Koe wo oshikoroshita kanariyatachi wa
Nakenaku natta wake ja nakute
Nakanai you ni to

Koe wo oshikoroshita kanariyatachi wa
Nakenaku natta wake ja nakute
Koe wo oshikoroshita kanariyatachi wa
Nakenaku natta wake ja nakute
Tada nakanai to kimeta dake
Datta no ka mo shirenai to
Hayaku ki zuite
Nakanai to kimeta dake
Ka mo shirenai to
Hayaku ki zuite ita nara motto...

English

The town is bustling
The people impatient
The birds that fly at night
Have already
Gone to bed

Like a dream
Fears waking up
My heart fears
Being broken
Never trying to give
Even one thing
And never trying to gain
Even one thing
I always
Searched for a reason

I don’t want the canaries that stifle my voice
To be unable to sing anymore
I just want them to stop

The canaries that stifled my voice
Aren’t necessarily unable to sing anymore
The canaries that stifled my voice
Aren’t necessarily unable to sing anymore
Maybe they’ve just
Decided not to sing
Notice that quickly
Maybe they’ve just
Decided not to sing
If you noticed that quickly, more...