Romaji

Sekai ga gyaku ni mawarihajimeteru
Kasokudo bakari ga fuyashiteru
Ki ga tsuita toki wa ashimoto kurakute
Gakeppuchi ni tatte ita da nante

Mou hikikaesu koto wa dekinai
Aozamete itemo nanimo kawaranai

Dokomademo tsuyoku tsuyoku
Togaraseta hikari de
Dokomademo tsuzuku tsuzuku
Kono michi no saki ga moshi
Sekai no hate demo

Okane nanka ja owari wa mieteru
Eikou mo taka ga shireteru
Wakaranai furi wo itsu made tsuzukeru
Kizuite kizu tsuku koto ga kowai

Ano koro no yume wa kimi no nozomu
Subete wo kanaeru koto datta kedo...

Dare yori mo hayaku hayaku
Kaze sae oikoshite
Dare yori mo takaku takaku
Kumo sae tsukinuketeku
Ikiisogu to shitemo

Dokomademo tsuyoku tsuyoku
Togaraseta hikari de
Dokomademo tsuzuku tsuzuku
Kono michi no saki ga moshi
Sekai no hate demo

English

The world has started to spin backwards
Picking up speed
I noticed the ground at my feet was dark
And I was standing on the edge of a precipice

I can’t go back now
Going pale won't change anything

Even if the end of this road
That goes on, goes on forever
In this bright, bright light
Which penetrates everything, everything
Is the end of the world

With money you can see an end
With glory, too, you know its amount
How long will I keep pretending not to understand?
I’m afraid to notice and be hurt

My dream back then
Was to fulfil your every wish

But even if I rush through life
Overtaking even the wind
That moves faster, faster than anyone
Breaking through the clouds
That are higher, higher than anyone

Even if the end of this road
That goes on, goes on forever
In this bright, bright light
Which penetrates everything, everything
Is the end of the world