Romaji

Nagakatta yo mou sukoshi de
Kogoesou de me wo tojiteta

Wow wow wow...

Dore gurai no omoi ga tsunotte
Donna katachi no kotoba de tsuzutta nara
Kono kimochi ga todoku no ka nante
Kitto dare ni mo wakaranai

Keredo ano hito ni tsutaete kudasai
Yuruginaku shinjiru chikara ga
Koko ni wa aru to

Nagakatta yo mou sukoshi de
Kogoesou de me wo tojiteta
Dare ni mo kizukarenai mama
Tanoshimi ni shite ita kisetsu wa
Megutte iku

Wow wow wow...

Ima wa koko de subeki koto wo shite
Heiki ni nattara waraeba ii

Douka ano hito ni tsutaete kudasai
Tookutemo chikakutemo
Itsumo tonari ni iru to

Nagakatta yo mou sukoshi de
Atatakai hizashi abireru
Honto wa gutto koraeteta
Jibun ni dake wa makenai you ni

Nagakatta yo mou sukoshi de
Atatakai hizashi abireru
Hanarete sugoshita jikan ga
Sabishikunakatta to ittara
Uso ni naru

Nagakatta ne mou sugu da ne
Atatakai hizashi abitai
Honto wa gutto koraeteta
Jibun dake ni wa makenai you ni

Nagakatta ne mou sugu da ne
Atatakai hizashi abitai
Issho ni itai to negatte ita no wa
Watashi dake ja nai to omou kara

Wow wow wow...

English

It’s been a long time
Nearly frozen, with my eyes closed

Wow wow wow...

Surely no one knows
How much love has built up inside me
And with what words I have to spell it out
To make this feeling known

But please tell him
That an unshakable faith
Is here

It’s been a long time
Nearly frozen, with my eyes closed
The season I looked forward to
Is going by
Unnoticed by anyone

Wow wow wow...

Now I should do what I need to do here
Be calm and smile

Please tell him
That near or far
I’m always by his side

It’s been a long time
Soon I'll be able to bask in the warm sunrays
The truth is, I held it all back
So I wouldn’t give in even to myself

It’s been a long time
Soon I'll be able to bask in the warm sunrays
I'd be lying
If I said I wasn’t lonely
While we were apart

It’s been a long time, not long now
I want to bask in the warm sunrays
The truth is, I held it all back
So I wouldn’t give in even to myself

It’s been a long time, not long now
I want to bask in the warm sunrays
I don't think it was just me
Who was wishing we could be together

Wow wow wow...