Romaji

Ittai mou dore kurai no jikan wo
Tomo ni sugoshite kitan darou

Ittai mou dore kurai no kyori wo
Tomo ni susunda darou

Bokutachi ga kore made ni nokoshite kita
Kanpeki ja nakutomo kirakira shita

Kesshou ga ima koko ni hokorashige ni
Kagayakihanatte iru

Tanoshii koto ureshii koto
Bakari datta to wa shoujiki
Ienai kedo itsu demo
Hitori ja nakatta kara

Anata ni yume wo misetai
Owaranakute kienakute
Sonna yume wo mite hoshii
Sore ga boku no negai desu

Anata wo mamotte ikitai
Tatoe nanika okiyou to mo
Boku no subete de anata wo
Mamoritsuzukete ikimasu

Kuyanderu koto nante hitotsu sae
Nai to ima demo iikireru yo

Bokutachi wa itsu datte zenryoku de
Tatakai nuite kita

Tsurai yoru mo yarikirenai
Omoi wo shita hibi mo shoujiki
Atta keredo itsu demo
Hitori ja nakatta kara

Anata no egao ga mieru
Itooshikute mabushikute
Sono egao ga mitakute
Kyou mo boku wa ikitemasu

Anata no ai wo kanjiru
Chikarazuyokute atatakai
Sonna mushou no aijou wo
Zenshin de kanjitemasu

Anata ni yume wo misetai
Owaranakute kienakute
Sonna yume wo mite hoshii
Sore ga boku no negai desu

Anata wo mamotte ikitai
Tatoe nanika okiyou to mo
Boku no subete de anata wo
Mamoritsuzukete ikimasu

English

How much time
Have we spent together now?

How far
Have we come together?

We’ve left so much behind us
It may not have been perfect, but it shone

Our crystal is now shining here
Proudly

To be honest, I can’t say
That everything
Has been fun and happy
But I wasn’t alone

I want to give you a dream
One that won’t end, won’t go away
I want you to have that kind of dream
That’s my wish

I want to protect you
Even if something happens
I’ll keep protecting you
With everything I have

I can say now
That there isn’t a single thing I regret

We’ve always fought things to the finish
With everything we’ve got

To be honest, there have been
Hard nights
And days when I felt like I couldn’t do it
But I wasn’t alone

I can see your smile
It’s endearing and bright
I want to see your smile
Today, again, I am alive

I feel your love
It’s strong and warm
I feel that invincible love
With my whole body

I want to give you a dream
One that won’t end, won’t go away
I want you to have that kind of dream
That’s my wish

I want to protect you
Even if something happens
I’ll keep protecting you
With everything I have