Hamasaki Ayumi Lyrics Lyrics & Translations Home

Close To You

Hamasaki Ayumi

Romaji

Nee kawatteku mono wa
Tashika ni aru keredo
Nee kawaranai mono mo
Koko ni wa aru koto wo
Shinjite irareru you ni natta no wa
Tsutaete kureru kimi ga ita kara

Daremo itsuka tatta hitori no
Hito ni deau tame aruiteku

Boku wa kimi ni deau sono tame
Aruite kitan darou

Nee kore kara mo onaji
Keshiki wo mite yukou
Kore kara saki donna dekigoto ga
Machiukete itemo wasurenaide

Itsu demo kimi no soba ni iru yo
Hoka ni wa nanimo dekinai kedo

Namida no hi mo egao no hi ni mo
Kimi no soba ni iyou

Daremo itsuka tatta hitori no
Hito ni deau tame aruiteku

Itsuka umare kawatta toshitemo
Kitto kimi wo mitsukerun darou

Boku wa kimi ni deau sono tame
Mata aruitekun darou

English

There are certainly
Things that change
But the reason I'm now able to keep believing
That something that won’t change
Is here
Is because I had you to tell me

Everyone is walking
To meet just one person some day

I'm sure I’ve been walking
To meet you

From now on
Let’s see the same scenery
No matter what events are waiting for us in the future
Don't forget

I’ll always be by your side
Even though I can’t do anything else

On days when you cry, and on days when you smile
I’ll be by your side

Everyone is walking
To meet one person some day

Even if we’re reborn someday
I’ll surely find you

I’ll walk once again
To meet you