Romaji

What I get?
What you get?
Te ni shiteru mono wa
Shinjitai dake de
Gensou na no ka mo ne

What I say?
What you say?
Kotoba ni shinakucha
Tsutawaranai ka mo ne
Todokanai ka mo ne

Koko kara
Ima ga hajimaru

A woman never runs away
A woman never hides away
In order to survive
Tatakai mo sezu ni
Iyashi motomeru mon ja nai

A woman never shows her fears
A woman never shows her tears
In order to survive
Namida wa tayasuku
Dareka ni miseru mon ja nai

What I need?
What you need?
Yokubou ga atte
Mitasarenai uchi wa
Daijoubu ka mo ne

What I lose?
What you lose?
Nakushite hajimete
Kizuita da nante
Kikiakita ka mo ne

Ai nara
Koko ni aru kara

A woman could be dangerous
A woman could be generous
In order to survive
Sonna ni itsu demo
Ii ko bakari de irarenai

A woman could be having fun
A woman could be like a nun
In order to survive
Itami wo shiranakya
Yasashiku nante irarenai

A woman never runs away
A woman never hides away
In order to survive
Tatakai mo sezu ni
Iyashi motomeru mon ja nai

A woman never shows her fears
A woman never shows her tears
In order to survive
Namida wa tayasuku
Dareka ni miseru mon ja nai

A woman could be having fun
A woman could be like a nun
In order to survive
Itami wo shiranakya
Yasashiku nante irarenai

English

What I get?
What you get?
Maybe the things we get
Are just illusions we have
Because we want to believe that we have them

What I say?
What you say?
If I don’t put it into words
I might not get the message across
It might not reach anyone

The present
Starts here

A woman never runs away
A woman never hides away
In order to survive
You can’t just wish to be healed
Without a fight

A woman never shows her fears
A woman never shows her tears
In order to survive
Tears aren’t something
You show someone lightly

What I need?
What you need?
Maybe the time
Before your desires are satisfied
Is OK

What I lose?
What you lose?
Maybe I’m sick of hearing
"I only realised
Once I lost it"

Love
Is here

A woman could be dangerous
A woman could be generous
In order to survive
I can’t be a good girl
All the time

A woman could be having fun
A woman could be like a nun
In order to survive
You can’t be gentle
If you don’t know pain

A woman never runs away
A woman never hides away
In order to survive
You can’t just wish to be healed
Without a fight

A woman never shows her fears
A woman never shows her tears
In order to survive
Tears aren’t something
You show someone lightly

A woman could be having fun
A woman could be like a nun
In order to survive
You can’t be gentle
If you don’t know pain