Hamasaki Ayumi Lyrics Lyrics & Translations Home

We Wish

Hamasaki Ayumi

Romaji

Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete ha hajimatte ikun da
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa

Jibun ga iya datte betsu no nanika ni tte
Kawarou to kangaete miru kedo
Yosooi bakari de tsukuroihajimete
Kanjin na koto ni kizukasareru

Watashitachi wa watashitachi jishin
De inakereba imi ga nai

Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete ha hajimatte ikun da
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa

Nani wo matte iru no
Kitai kakeru koto to
Negai kakeru koto wa
Niteru you de maru de
Chigau mono

Dou mirareteru tte nani iwareteru tte
Sonna koto wa mou dou demo yokutte
Kokoro kakusazu ni irareru daiji na
Hito ga hitsuyou dakedo ne mazu

Watashitachi wa watashitachi jishin
Mitomenakereba imi ga nai

Shinjitsu nara hitotsu nante
Ittai dare ga itsu kimeta no
Sonna jidai wa mou
Toorisugita koro

Obienaide hikari no sasu
Sono houkou wo mitsuketara
Tsubasa hiroge takaku
Takaku maiagare

Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete ha hajimatte ikun da
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa

Tsuyoku tsuyoku negau koto de
Subete ha hajimatte ikun da
Shinjiru koto sore ga
Negai sono mono sa

Nani wo matte iru no
Kitai kakeru koto to
Negai kakeru koto wa
Niteru you de maru de
Chigau mono

English

It’s by wishing really hard
That everything begins
Your wish
Comes from believing

I hate myself
And think about turning into something else
But I'm only fixing what's on the surface
And it forces me to notice what's important

There's no point in being
Anyone but ourselves

It’s by wishing really hard
That everything begins
Your wish
Comes from believing

What are you waiting for?
Hoping
And wishing
May seem the same
But they’re completely different

I no longer care about things like
How I look to people and what they say about me
I need a special person who won’t hide their heart
But first

If we don’t accept ourselves
Then it's pointless

Who on earth decided, and when
That there’s only one truth?
Those times
Have already passed

Don’t be afraid
Find which direction the light’s shining from
Then spread your wings
And fly way up high

It’s by wishing really hard
That everything begins
Your wish
Comes from believing

It’s by wishing really hard
That everything begins
Your wish
Comes from believing

What are you waiting for?
Hoping
And wishing
May seem the same
But they’re completely different