Romaji
You're all right
Ha ha it's our time
Dance girl let me see your move
I got your life let it be all proved
Bounce it more let me see your groove
We got all night let it be all bloom
Mou dore dake no tsukihi
Aruite kita darou "going to China"
Chizu ni nai basho wo mitsuke
Tadoritsuitan da "going to India"
Soko ni tsuyoku nezuita
Subete wa atatakakute "going to Turkey"
Arinomama no sugata wo
Mamoritsudzukete ita "going to Arabia"
Taema naku aruita tabi no tochuu ni
Deatta another sunrise
Wo wei ni si liang
Ima made kizukazu ni mizukara toozaketetan da
Xu duo ci kabe wo koe
Sukoshi no nukumori mo wakeaereba yokatta
Sou omoetan da
One thousand and one nights
I've prayed for another life
And a thousand and one tries
I've waited for the night
One thousand and one cries
But it'll all end tonight
Watch me...
Veil (check) dress (check) and a bottle of wine I guess
I'm gonna make you realize
You're L to the O V E with me
Left and right side to side
Don't you wanna be with me every night?
Oh my king you got me waiting...
Oh oh she goes oh oh she goes
1 2 rizumu ni notte
Slip and slide camel step
(You got move with your sexy hips
Unveil yourself left me see those lips)
Aha kokoro wa soba ni itemo me wo sorashite?
De, sara ni hirogaru distance
(Girl you got me tipsy spinning
Turning but I don't wanna stop)
Sou amai kotoba wa wain no sei?
Then you forget it all over again?
And we do this every night again and again...
Tomedonaku nagareru sora no mukou ni
Egaita another sunrise
Wo wei ni si liang
Kewashii michinori wa tamesareteru hazu dakara
Xu duo ci yoru wo koe
Kotae mo sono riyuu mo kitto arawareru kara
One thousand and one nights
I've prayed for another life
One thousand and one cries
But it'll all end tonight
Wo wei ni si liang
Negai wo tsumikasane orinashita kinu no you ni
Xu duo ci toki wo koe
Chiisana nukumori wo doko made mo tsunaide ikou
To accept with respect
To forgive but forget
Love life dreams desire
Hopes destiny fantasy
Your truth is your reality |
English
You're all right
Ha ha it's our time
Dance girl let me see your move
I got your life let it be all proved
Bounce it more let me see your groove
We got all night let it be all bloom
How many days and months
Have I been walking now? "Going to China"
I found uncharted places
And went there "Going to India"
And then put down
Strong roots there "Going to Turkey"
All the while keeping
My true self "Going to Arabia"
As I was walking on this endless journey
I saw another sunrise
Wo wei ni si liang
Up til now, I was pulling away without realising it
Xu duo ci, I wished
That I’d crossed the wall
And shared a little warmth
One thousand and one nights
I've prayed for another life
And a thousand and one tries
I've waited for the night
One thousand and one cries
But it'll all end tonight
Watch me...
Veil (check) dress (check) and a bottle of wine I guess
I'm gonna make you realize
You're L to the O V E with me
Left and right side to side
Don't you wanna be with me every night?
Oh my king you got me waiting...
Oh oh she goes oh oh she goes
1 2, move to the rhythm
Slip and slide camel step
(You got move with your sexy hips
Unveil yourself left me see those lips)
Aha, even though our hearts are side by side, you’re looking away?
And the distance grows even wider
(Girl you got me tipsy spinning
Turning but I don't wanna stop)
Yeah, are those sweet words cause of the wine?
Then you forget it all over again?
And we do this every night again and again...
Beyond the sky that goes on forever
Another sunrise was drawn
Wo wei ni si liang
I’m sure to be tested along this dangerous road
Xu duo ci, so I’ll get through these nights
And the answer and the reason is sure to appear
One thousand and one nights
I've prayed for another life
One thousand and one cries
But it'll all end tonight
Wo wei ni si liang
I’ll make wish after wish, piling together like finely woven silk
Xu duo ci, and as time goes by
I’ll bring a little warmth everywhere I go
To accept with respect
To forgive but forget
Love life dreams desire
Hopes destiny fantasy
Your truth is your reality |