Bennie K Lyrics Lyrics & Translations Home

A Love Story

Bennie K

Romaji by Cori

Romaji

Atama guranguran saseru ze  oraora na tafu booi (tafu booi)
Kettouchi agacchau gurai sugoi (sugo~i!!)
  Shi, shi, shimo yurasu sa people
Moratta beat norikonashii no dekita kono kyoku kurankuin
Soshite toru ze kono kuni no guranpuri  kanfuru atareru ze everyday
Kanojotachi no namae wa sou Bennie K!

I need you  kenka bakari demo
Like you need me  hanaretakunakute
And I love you  saigo ni iu kotoba wa
"Itsumo yatsuatari shitete gomen ne"
Cause I need you

Totsuzen kimatta rapusodi  eiga no wanshiin no you na rabu sutoori
Tsuki no yoru ni te wo tsunagi aruita futari  demo saikin nanka okashii...
Kawashite mondai me wo fusete  hanashite kunnai hi mo fueta
You used to love me day & night like teenagers andnow I got a heart breaker?
Taishita you ja nai nara  nande  denwa no beru mo kizukanai no?
All the happiness we shared still I reminisce
Mou kimi wa iranai no?  All them girls girls in you life
Atashi yuusen dekinai nara  tannaru tomodachi na wake ga nai
You are cheating on me!! That's what up

Cause I need you  tada tsutaetakute
Like you need me  dakishimetetakute
And I love you  saigo ni iu kotoba wa
"Itsumo yatsuatari shitete gomen ne"
Cause I need you

Kimi to boku no kankei wa tokenai pazuru  kitto sorowanu ki ga suru
Marude baburu no you ni fukure  itsu no ma ni ka netsu wa samehajike
Koi wa itsu demo sou nanda  zutto atsuatsu na mama wa nai mon na
Nanika to riyuuzuke surechigai  kore ga boku to kimi no kachikan no chigai
Dakedo inaku nattara natta de komaru  inai to boku no michi tozasareru
Sono mama de  wagamama de  nani mo kawaranu kimi wo omotte
Boku ga ichiban tsurai toki ni  kimi wa soba de issho ni natte kureta
Imasara dakedo  gomen ne  arigatou  ima no boku nara sunao ni ieru yo

I need you  kenka bakari demo
Like you need me  hanaretakunakute
And I love you  saigo ni iu kotoba wa
"Itsumo yatsuatari shitete gomen ne"
Cause I need you

Another party  kimekomi docchi ga katsu ka (a-ha!)
Kotoba takumi ni nugu rap hustler
"Hontou ni kou iu no hoshiin desho"
Oh Seamo! Why are you so scandalous
Kaishi gongu ni yousha wa nashi da (bakuon!!!)
Maiku te ni shi  hoeru rap hustler (yes!)
"kou iu no mitan desho" now break it for me!!

Chikaku natte iku hodo sunao ni wa narenakute
Kizu tsukete bakari ita kedo  hontou wa

I need you  tada tsutaetakute
Like you need me  dakishimetetakute
And I love you... Cause babe

I need you  kenka bakari demo
Like you need me  hanaretakunakute
And I love you  saigo ni iu kotoba wa
"Itsumo yatsuatari shitete gomen ne"

All my girls say I need you
All my boys say I need you
And everybody say I love you
Once again say I love you
Cause my babe I need you

Hey girl!  Sukoshi wa motarenasai  tama ni namida miseru no mo warukunai
Hey boy!  Tsuyogari wa yamenasai  tama ni sunao ni naru no mo warukanai
Hey girl! Boy!  Marude misumacchi  kedo futari no dekoboko besuto macchi
Daijoubu na furi wo shiteru kimi  daijoubu ja nai kimi mo zenbu suki!

English

You make my head spin around and around, a big tough boy (tough boy)
My blood pressure’s rising, you’re so great (so great!!)
Se, Se, Seamo, gonna rock you people
This song goes great with the beat, so we’re crankin’ it up
And it takes this country’s Grand Prix, giving you a shot every day
Those girls’ name is Bennie K!

I need you, even though we fight all the time
Like you need me, I don’t want to leave you
And I love you, my last words
Are “I’m sorry I always get mad at you”
Cause I need you

Suddenly a rhapsody has been picked, a love story like a scene in a movie
We walked hand in hand on a moonlit night, but lately things have been weird...
We cover our eyes when we’re talking about problems, and there have been more and more days when we haven’t spoken
You used to love me day & night like teenagers and now I got a heart breaker?
If it’s no big deal, how come you don’t even hear the phone?
All the happiness we shared still I reminisce
You don’t still need them, do you?  All them girls girls in you life
If you don’t like me more than them, then there’s no way you’re just friends
You are cheating on me!! That's what up

Cause I need you, I just wanna tell you
Like you need me, wanna hold you
And I love you,  my last words
Are “I’m sorry I always get mad at you
Cause I need you

Our relationship is a puzzle I can’t solve, I feel like the pieces don’t fit
It bursts just like a bubble, and my fever turns stone cold in no time at all
That’s the way love always is, it’s not lovey-dovey stuff
For some reason, we’re having a misunderstanding, a difference in our values
But I’d be lost without you, without you my road would be closed off
I love you the way you are, selfishness and all, the way you don’t change
And you were there for me in my hardest times
I know it’s too late, but I’m sorry, thank you, now I can say it outright

I need you, even though we fight all the time
Like you need me, I don’t want to leave you
And I love you, my last words
Are “I’m sorry I always get mad at you”
Cause I need you

Choosing another party, which will win out? (a-ha!)
Another rap hustler, who knows the words to say to get your clothes off
“You want this, really”
Oh Seamo! Why are you so scandalous
The opening gong shows no mercy (explosion!!!)
A rap hustler who takes the mic and hollers (yes!)
"You’ve seen this right" now break it for me!!

The closer we get, the harder it is to tell you how I feel
I kept on hurting you, but the truth is

I need you, I just wanna tell you
Like you need me, wanna hold you
And I love you... Cause babe

I need you, even though we fight all the time
Like you need me, I don’t want to leave you
And I love you, my last words
Are “I’m sorry I always get mad at you”

All my girls say I need you
All my boys say I need you
And everybody say I love you
Once again say I love you
Cause my babe I need you

Hey girl! Lean on me a little Sometimes showing your tears isn’t a bad thing
Hey boy! Stop pretending to be strong, sometimes saying how you feel isn’t a bad thing
Hey girl! Boy! We’re a total mismatch, but eve with our ups and downs, we’re the best match for each other
You pretend to be OK, but you’re not OK, but even so, I love every bit of you