Romaji
Mezurashiku yasumi de
Sora wa harewatatte
Hisashiburi ni kimi to futarikiri de
Kuuhaku no jikan
Torimodosu you ni oh...
Dekaketeta noni
There ain't nobody else...? Ain't nobody else
Ima wadai no (what?)
Kono eiga mo (haa?)
Kenka goshi ja
Tsumaranai so
Let's get outta here!
Dara hadaka dara oh no!
Dara hadaka dara ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Dara hadaka dara oh no!
Dara hadaka dara ooh yeah!
We could have been on a happy drive
"Yo what's going on!" tte itte bad timing?
Demo nan desu ka? Sono taido (what)
Flow man where the music at?
Zanshin kanshin another sanshin? "out?"
Taigai no koto wa "done did it now"?
Aimai ni shiterya kanpeki da!
Diss me now itsu ni naku
Sentou moodo B.I.T.C.H!! Now hit me! Com'on
Who got the key? (I got the key!)
So you got the key! Tte nani itten no?
"Maa nani ga shika yatte toriaezu" "yatte~n!"
Tte iwarete n no…?
Thought I know you much better than this
(Surechigai tsutaeru no ga heta nan de~su)
Sou tanoshimi datta happy time
Igai na tenkai ni mou genkai??
Let's get outta here!
Dara hadaka dara oh no!
Dara hadaka dara ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Dara hadaka dara oh no!
Dara hadaka dara ooh yeah!
So now just leave them back in yesterday
(let me say it slowly so you will understand me)
Mezamase on the count of three
1 ! 2 ! 3 !
I gotta get out! Get out! Out this spot... Cuz
(Sso many people... So many faces)
Hanashiattoku hou ga taisetsu
(Tsukarechau all the funk faking)
Uh huh (aha) huh what's the deal?
Oh! Kenkappayai, that's your steelo
Nande sonna ni thrill wo hoshii no?
Mou owari? (mada mada) damn!
That's how we do
Itsumo itsumo she be givin' so much furasutoreeshon
But kekkyoku chanto komyunikeeshon shitai so
(Haa?) Ha (have a cup of koohi~)
Genjitsu touhi no tsumori?
(Nna wakya nai check the riaru sutoorii-!)
Hoka no michi aru nara show me
(Com'on)
Let's get outta here!
Dara hadaka dara oh no!
Dara hadaka dara ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Dara hadaka dara oh no!
Dara hadaka dara ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Dakara saa… (what?) Betsu ni…
(Hey! You don't wanna start this again?)
What? What again? (hajimatta)
Man! I was gonna say sorry though
Too bad you don't even wanna hear it? So be it then!
(Son ja kiku kedo "doushite?" (what?)
You know I wanna take new steps (huh?) Wo
Choose shite kara mae no hou ni move shitai dake na noni, com'on!)
So what? Monku aru noni can't say it?
Men to mukatte now say it!
Sou muri! Muri! Tte itte naide
Just do it ! Do it! Mada tarin tarin!
("Yes!" tte iu hito darake) lot of them
("Yes!" tte ittoki no) tame dake
("Ee?" tte shiranakatta tsumori
Sore de ii no nara) not for me!
Baby... Why you gotta do that?
But hey you don't even know what you do
Baby... Why you gotta do that?
But yo you don't even know what you sayin'
Baby... Why you gotta do that?
Wakaru? Hell no! Wakaru? Hell no!
Baby, baby... Tell me why you gotta do that?
Let's get outta here!
Dara hadaka dara oh no!
Dara hadaka dara ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Dara hadaka dara oh no!
Dara hadaka dara ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Let's get outta here!
Dara hadaka dara oh no!
Dara hadaka dara ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz I'm here hadaka dara
And you're here hadaka dara
So now just leave them back in yesterday
We could have been on a...
Let's get outta here
I'm just playing with ya!! Muah |
English
On a rare holiday
The sky is clear
It’s the first time I’ve been alone with you in ages
We’d gone out
To get back
Those idle times, but…
There ain't nobody else...? Ain't nobody else
Even the movie (what?)
We’re talking about now (haa?)
Leads to a fight
It’s so annoying
Let's get outta here!
Slowly, naked, slowly, oh no!
Slowly, naked, slowly, ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Slowly, naked, slowly, oh no!
Slowly, naked, slowly, ooh yeah!
We could have been on a happy drive
When I said “Yo, what’s going on?” was that bad timing?
But what’s with that attitude? (what)
Flow man where the music at?
A new interest, another strikeout? “Out?”
“Have you done pretty much everything? Did it now?”
Being vague about it is the perfect thing to do
Diss me now, right away
A B.I.T.C.H in fighting mode!! Now hit me! Com'on
Who got the key? (I got the key!)
So you got the key! What are you sayin’?
This is all I’m going to do for now “Gonna do it!”
Is that what you’re saying…?
Thought i know you much better than this
(I’m no good at clearing up misunderstandings)
Yeah, it’s fun, it’s a happy time
Are you sick of all the other developments??
Let's get outta here!
Slowly, naked, slowly, oh no!
Slowly, naked, slowly, ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Slowly, naked, slowly, oh no!
Slowly, naked, slowly, ooh yeah!
So now just leave them back in yesterday
(Let me say it slowly so you will understand me)
Wake up on the count of three
1 ! 2 ! 3 !
I gotta get out! Get out! Out this spot... Cuz
(So many people... So many faces)
It’s talking that’s important
(I’m tired of all the funk faking)
Uh huh (aha) huh what's the deal?
Oh! You’re quick to start a fight, that's your steelo
Why do you want such a thrill?
Is it over already? (not yet) Damn!
That's how we do
She always, always be givin’ so much frustration
But in the end, I always want that communication, so
(Haa?) Ha (Have a cup of coffee)
Are you trying to run away from reality?
(No, I’m not – check the real story!)
If there’s another road, show me
(Com'on)
Let's get outta here!
Slowly, naked, slowly, oh no!
Slowly, naked, slowly, ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Slowly, naked, slowly, oh no!
Slowly, naked, slowly, ooh yeah!
We could have been on a happy drive
So…(what?) I don’t really…
(Hey! You don't wanna start this again?)
What? What again? (It’s started)
Man! I was gonna say sorry though
Too bad you don't even wanna hear it? So be it then!
(If that’s how you’re gonna be, I’m asking you “Why?” what?)
You know I wanna take new steps (huh?) Wo
I just want to choose and then move on forward, com'on!)
So what? If you’ve got a complaint, can't you say it?
Look me in the face now and say it!
Don’t say “It’s impossible! Impossible!”
Just do it! Do it! That’s not, not enough!
(So many people saying “Yes!”) a lot of them
(“Yes!” Just for) a moment
(“Huh? Assuming I don’t know
That may be OK) but not for me!
Baby... Why you gotta do that?
But hey you don't even know what you do
Baby... Why you gotta do that?
But yo you don't even know what you sayin'
Baby... Why you gotta do that?
Wakaru? Hell no! Wakaru? Hell no!
Baby, baby... Tell me why you gotta do that?
Let's get outta here!
Slowly, naked, slowly, oh no!
Slowly, naked, slowly, ooh yeah!
You know I had enough of this
So baby
Slowly, naked, slowly, oh no!
Slowly, naked, slowly, ooh yeah!
We could have been on a happy drive
Let's get outta here!
Slowly, naked, slowly, oh no!
Slowly, naked, slowly, ooh yeah!
And let me taste your stuff
Cuz i'm here hadaka dara
And you're here, naked, slowly
So now just leave them back in yesterday
We could have been on a...
Let's get outta here
I'm just playing with ya!! Muah |