Romaji

Nozokikonda shashin oh futari no
Sukoshi osanai omokage warainagara
Tawai mo nai you na hanashi wo
Ichinichijuu jareatta mama hanasu sonna jikan ga

When I see your smile sugoku itoshikute
I don't know why but I cry
When I see your smile yume no naka de mo baby
You make me feel alright

I just wanna stay by your side
Tama ni ijiwaru mo iu kedo baby
Kimi no nukumori ni mamorareteru kara
Itsumo ienai kedo
Now I wanna tell you is "143"
Koko kara tsutaeru yo
Cause' you know you so special to me baby

Kizuna ga aru kara tte nee hitori de
Iru no ga samishikunai wake ja nai kara
Kimi ga yoku kiiteta ano kyoku wo
Saidai no boryuumu ni shite yume wo miyou

When I see your smile sugoku itoshikute
I don't know why but I cry
When I see your smile yume no naka de mo baby
You make me feel alright

I just wanna stay by your side
Itsumo tabako fukashiteru kedo baby
Kimi no atatakai ude no naka ni iru to
Yasashiku nareru no
Now I wanna tell you is "143"
Zutto futari de
Cause' you know you so special to me baby

Kikoete kuru kasuka na hikari no neiro ga
Taisetsu na mirai wo ima mitsuketa futari wo nose
Sotto ugokidasu

I just wanna stay by your side
Tama ni ijiwaru mo iu kedo baby
Kimi no nukumori ni mamorareteru kara
Itsumo ienai kedo
Now I wanna tell you is "143"
Koko kara tsutaeru yo
Cause' you know you so special to me baby

I just wanna stay by your side
Itsumo tabako fukashiteru kedo baby
Kimi no atatakai ude no naka ni iru to
Yasashiku nareru no
Now I wanna tell you is "143"
Tsumariso no imi wa
"143" "I love you" babe

English

Smiling at the small trace of my childhood
As I look at the photo
That time when we played around all day
Saying silly things

When I see your smile I love you so much
I don't know why but I cry
When I see your smile, even in my dreams, baby
You make me feel alright

I just wanna stay by your side
I say mean things sometimes, baby
But your warmth protects me
I can never say it, but
Now I wanna tell you is "143"
I’m going to tell you now
Cause' you know you so special to me baby

Our bond doesn’t mean
That I’m not lonely when I’m alone
I’ll turn up the song you listened to a lot, to full volume
And dream

When I see your smile I love you so much
I don't know why but I cry
When I see your smile, even in my dreams, baby
You make me feel alright

I just wanna stay by your side
I’m always smoking, baby
But when I’m in your warm arms
I can be tender
Now I wanna tell you is "143"
Together forever
Cause' you know you so special to me baby

I hear the melody of a faint light
It picks up the two of us who have found our precious future
And quietly moves us

I just wanna stay by your side
I say mean things sometimes, baby
But your warmth protects me
I can never say it, but
Now I wanna tell you is "143"
I’m going to tell you now
Cause' you know you so special to me baby

I just wanna stay by your side
I’m always smoking, baby
But when I’m in your warm arms
I can be tender
Now I wanna tell you is "143"
The meaning of this choked up feeling
Is "143", "I love you" babe