Romaji

This is shining day
Everything is okay
This is shining day
Everything is okay
Eh, yo, this song is for my girls
After the rain, it'll be okay

I know it's been too long
Since I last saw you
Mita me ja tagai ni kizukanai hodo
"Kawatta naa" nante sukoshi tereatte
Hanashita no mo sou mou ninen mae
Young and domb wakasa no bakasa yue
Kokoro wa tsune ni ikiisogi Up and Down
Hitasura mae e to hashiritsuzukete
Machigai mo okashita ga I'm back again
Remember how we used to dream?
Tada jiyuu ni sora sae toberu to shinjiteta
Aranami mo nani mo kowaku wa nai! to
Afureru kibou wo tsume tobidashita
Otona ni naru tame suteta hane
Itsu shika wasure oite kita yume
Torimodoshi mou ichido sora wo miyou
Kizukeba kitto soto wa shining day

This is shining day
Kao agereba
Everything is okay
Kumo hitotsu nai
Kono sora no you na kaze ga fuite
Kanarazu dokoka de mata aeru kara
Everything is okay...okay

So sawagashii hibi ni
Oikakerarete
Miushinatteku iron na daiji na mono wa
Mou ichido atta toki ni alright
Atarashiku tsukureba ii

Kagiri naku tsuzuku michi kara babe
Mabushii hikari no naka uh...
Sukoshi dake ima yori mo motto saki wo mitsumete

This is shining day
Hanaretetemo
Everything is okay
Arukidashite
Chizu ni kakareta musuu no michi
Sono dokoka no kousaten de aou
Everything is okay...okay

It'll be okay, you gotta feel me on this
Everything's gonna be okay

Oh break it down now
Moshi kimi no aruku sokudo ga
Hayasugite surechigattemo
Itsu datte koko de kawarazu
Kanadetsuzukeru yo shubaduba

This is shining day
Kao agereba
Everything is okay
Kumo hitotsu nai
Kono sora no you na kaze ga fuite
Kanarazu dokoka de mata aeru kara

This is shining day
Hanaretetemo
Everything is okay
Arukidashite
Chizu ni kakareta musuu no michi
Sono dokoka no kousaten de aou
Everything is okay...okay

English

This is shining day
Everything is okay
This is shining day
Everything is okay
Eh, yo, this song is for my girls
After the rain, it'll be okay

I know it's been too long
Since I last saw you
We didn’t even recognise each other
“You’ve changed!” we say, a little embarrassed
It’s been two years since we even talked
Young and domb, blame it on the stupidity of youth
My heart always races, up and down
I kept running forward in earnest
And made some mistakes, but I’m back again
Remember how we used to dream?
We believed we could fly freely through the sky
We dashed out, full of hope
Saying “We’re not scared of anything, even rough waves!”
Let’s look at the sky again and regain
The wings we threw away to grow up
And the dreams we forgot about without even realising it
If you look outside, it’s sure to be a shining day

This is shining day
When I look up
Everything is okay
There’s not a cloud in sight
No matter what, a wind like this sky will blow
And we’ll meet again somewhere
Everything is okay...okay

So, the noisy days
That chase us
And all those important things we’re losing sight of
Will be alright when we see each other again
We should start afresh

From this road that goes on forever, babe
In this bright light, uh…
Look forward, just a litle more

This is shining day
Even if we’re apart
Everything is okay
Let’s walk to meet each other
At an intersection somewhere
On the countless roads on the map
Everything is okay...okay

It'll be okay, you gotta feel me on this
Everything's gonna be okay

Oh break it down now
Even if you walk too fast
And I get left behind
I’ll keep singing this here
Unchanging, shubaduba

This is shining day
When I look up
Everything is okay
There’s not a cloud in sight
No matter what, a wind like this sky will blow
And we’ll meet again somewhere
Everything is okay...okay

This is shining day
Even if we’re apart
Everything is okay
Let’s walk to meet each other
At an intersection somewhere
On the countless roads on the map
Everything is okay...okay