Berryz Koubou Lyrics Lyrics & Translations Home

Yakimochi Wo Kudasai! (Please Be Jealous!)

Berryz Koubou

Romaji by Project Hello

Romaji

Suki nara itte yo
Jibun kara
Watashi ni kikarechau mae ni

Yakimochi yaite yo
Watashi yori
Daisuki ni nattete hoshii

Anata ni moratta pea no
Udedokei wo
Kyou wa wazato ni
Tsukete ko nakatta
Sunetari shite kureru kana

Yasashi sugite watashi nya mottainai keredo
Dakara
Nanto shite mo kono koi mamori nukitai no

Tanjun dakara ne watashi wa anshin shitai dake
Dakara
Kekkyoku nando mo suki ka kiichau no
Dame ne

Dare na no sakki no
Denwa no ko
Oto ga chotto moreteru yo

Watashi ni kakatta
Denwa ni wa
Nan no kyoumi mo nai no kana

Mou sugu arubaito ni
Ika nakya da wa
Konaida mitai ni
Suteki na sapuraizu
Mukae ni kite kurenai kana

Tanoshi sugite mainichi atto iu ma da wa
Dakara
Nikki wo nando mo yomi kaeshitemasu

Junban de wa konya wa anata no ban yo
Dakedo
Denwa ga naru no wo mate sou mo nai mitai
Dame ne

Tanoshi sugite mainichi atto iu ma da wa
Dakara
Nikki wo nando mo yomi kaeshitemasu

Junban de wa konya wa anata no ban yo
Dakedo
Denwa ga naru no wo mate sou mo nai mitai
Dame ne

English

If you like me
Tell me yourself
Before I ask you

Be jealous
I want you to love me
More than I love you

Today I’m purposely
Not wearing
The matching watch
You gave me
I wonder if you’ll sulk

You’re too nice to me
But that’s why
I want to protect this love, no matter what

I’m a simple girl, I just want to feel relieved
That’s why
I end up asking you if you love me again and again
I’m hopeless, huh?

Who was that girl
Who called you just now?
I could hear her

Maybe you weren’t interested
In my call
At all

I’ve gotta go
To work soon
Maybe you’ll come and meet me
And give me a wonderful surprise
Like the other day

It’s so much fun that each day goes by in a flash
That’s why
I read back through my diary again and again

It’s your turn tonight
But
I don’t think I can wait for the phone to ring
I’m hopeless, huh?

It’s so much fun that each day goes by in a flash
That’s why
I read back through my diary again and again

It’s your turn tonight
But
I don’t think I can wait for the phone to ring
I’m hopeless, huh?