Romaji

Baka ni shinaide
Onna dakara tte
Make wa mitomenai itsudatte

Dare ni mo
Oshie takunai
Hontou no jibun
Maji maji mitatte naisho da yo

Hitori no yowasa wo
Shitteru kara
Minna to iru jikan wo
Muda ni shinai

Doryoku ga watashi wo
Koe teku toki
Nan to mo ienai hodo
Juujitsu shiteta

Koishite moteasobarete
Yappa yurushite
Mou ichido aishitara tsumi desu ka

Dare mo seikai wo shiranai
Tazei ni buzei desu ka

Baka ni shinaide
Kodomo dakara tte
Maketari shinai wa makenai wa

Anata wa
Yume arimasu ka
Gutai teki desu ka
Tochuu de kawatte iin da yo

Tokai no kodoku wo
Shitteru kara
Yotei no tsumatta yoru
Shoujiki suki yo

Ano ko no uso nado
Bare chau kara
Mekujira tate naku tomo
Nan to ka naru wa

Yume mite akogarete
Sono ato muri shite
Koron demo tada ja okitari shinai

Konna watashi demo naku no yo
Dare ni mo misenai keredo

Baka ni shinaide
Onna dakara tte
Make wa mitomenai itsudatte

Dare ni mo
Oshie takunai
Hontou no jibun
Maji maji mitatte naisho da yo

Baka ni shinaide
Kodomo dakara tte
Maketari shinai wa makenai wa

Anata wa
Yume arimasu ka
Gutai teki desu ka
Tochuu de kawatte iin da yo

Wow yeah

Baka ni shinaide
Onna dakara tte
Make wa mitomenai itsudatte

Dare ni mo
Oshie takunai
Hontou no jibun
Maji maji mitatte naisho da yo

English

Don’t make fun of me
Just because I’m a girl
Doesn’t mean I’ll admit defeat, ever

I don’t
Wanna tell anyone
The real me
You can stare as hard as you want but it’s a secret

It’s because I know
How weak we are alone
That I don’t want to waste
The time I spend with everyone

When my efforts
Lead me to surpass myself
I feel so fulfilled
That I can’t say anything

After falling in love and getting played
And forgiving him in the end
Is it wrong to love him again?

Nobody knows the right answer
Am I outnumbered?

Don’t make fun of me
Just because I’m a kid
Doesn’t mean I’ll give in, I won’t give in

Do you
Have a dream?
Is it specific?
It’s OK to change your mind halfway through

It’s because I know
How lonely the city is
That to be honest I love
Nights packed with plans

That girl’s lies
Will get found out
You don’t need to sweat the small stuff
It’ll work out in the end

Dreaming, aspiring
And then overdoing it
It’s not easy to get back up when you fall

Even I cry
Though I don’t let anyone see

Don’t make fun of me
Just because I’m a girl
Doesn’t mean I’ll admit defeat, ever

I don’t
Wanna tell anyone
The real me
You can stare as hard as you want but it’s a secret

Don’t make fun of me
Just because I’m a kid
Doesn’t mean I’ll give in, I won’t give in

Do you
Have a dream?
Is it specific?
It’s OK to change your mind halfway through

Wow yeah

Don’t make fun of me
Just because I’m a girl
Doesn’t mean I’ll admit defeat, ever

I don’t
Wanna tell anyone
The real me
You can stare as hard as you want but it’s a secret