Romaji

Mata hitotsu yo ga aketa
Kimi wo matteru
Ano ko ga matteru

Atarashii asa da yo
Hajimari no aizu ga natta
Donna ni okurete
Itte mo hora
Matte te kureru

Mado wo akete
Sora ni toikake tara
Kotae ga deru no desu ka
Ano ko ga shitteru ka na

Kimi ga itsuka
Ano ko no iru basho ni
Tadori tsuita sono toki
Subete no kotae ga wakaru toki

Mata kyou mo yo ga aketa
Kimi wo mabetteru
Yappari matteru

Kaze sukoshi tsuyoi
Engo no kaze ga fuita
Yorimichi suru no mo
Ikanai no mo
Jiyuu dakedo

Soko ni suwari
Yasun da mama naraba
Yuuki ga waku no desu ka
Ookiku nareru ka na

Kimi ga itsuka
Ano ko no iru basho ni
Tadori tsuita sono toki
Hontou no nukumori ni deau toki

Mado wo akete
Sora ni toikake tara
Kotae ga deru no desu ka
Ano ko ga shitteru ka na

Kimi ga itsuka
Ano ko no iru basho ni
Tadori tsuita sono toki
Subete no kotae ga wakaru toki

English

Another night has given way to morning
Waiting for you
She’s waiting

It’s a new morning
There’s the beginning signal
No matter
How late you are, see
She’ll be waiting

If you open the window
And ask the sky
Will that give you the answer?
Does she know?

When you
Arrive someday
At the place where she is
When you know all the answers

Today, once again, night has given way to morning
Waiting for you
She’s definitely waiting for you

The wind is a little strong
A protective wind blew
You can take a detour
Or not
It’s up to you, but

Will sitting there
And resting
Give you courage?
Will it make you grow?

When you
Arrive someday
At the place where she is
When you find real warmth

If you open the window
And ask the sky
Will that give you the answer?
Does she know?

When you
Arrive someday
At the place where she is
When you know all the answers