Berryz Koubou Lyrics Lyrics & Translations Home

Otona Ni Wa Naritakunai Hayaku Otona Ni Naritai
(I Don't Want To Grow Up, I Want To Grow Up Right Away)

Berryz Koubou

Support the artist and my site! Buy the single here!

Romaji by Project Hello

Romaji

Karaoke ni wa shuuichi kayou yo wow
Oh daietto nara nakanaka tsuzukanai yo

Motokare ni wa miren mo nokoru yo wow
But uwaki gurai yuruse to iu keredo wow
...Muri

Hito wa samazama
Yume mo samazama
Shitsuren sore mo
Hitotsu no jinsei

Gitaa de mo hiketa nara
Kanashii kyoku tsukuru wa
Kuyashi sa ya sabishi sa wo
Tappuri tsumekon da kyoku

Warau shikanai mitai
Konna watashi no jinsei
Omoikiri warattara
Kuchibiru ga ware chatta
Gakkuri

Terebi de mita niku ga tabetai you wow
Oh uwasa de kiita tabe ho ni ikitai yo wow

Tomodachi to wa kamigata kabutta ah
But watashi no hou ga rukkusu kawaii yo wow
...Tabun

Shumi ja nai hito
Kokuhaku sarete
Ocha shite mi tara
Ii yatsu datta

Kono sora wo tobeta nara
Kaigai niikitai wa
Sukaato ga makure te mo
Ki ni nannai kurai happy

Otona ni wa naritakunai
Hayaku otona ni naritai
Abekobe no mainichi ga
Hadaare wo yobu ah
Gakkuri

Kono sora wo tobeta nara
Kaigai niikitai wa
Sukaato ga makure te mo
Ki ni nannai kurai happy

Otona ni wa naritakunai
Hayaku otona ni naritai
Abekobe no mainichi ga
Hadaare wo yobu ah
Gakkuri

English

I go out for karaoke once a week, wow
Oh, my diets don’t last long

I still have feelings for my ex, wow
But, I know people say I should forgive him for cheating, wow
...But I can’t

We’re all different
We all have different dreams
Even breakups
Are part of the one life we get

If I could play the guitar
I’d make a sad song
A song full of
Loneliness and regret

I guess I just have to smile
This is my life
When I laughed my head off
I split my lip
Bummer

I want to try that meat I saw on TV, wow
Oh, I want to go to that buffet I heard about, wow

My friend’s got the same hairstyle as me, ah
But I look cuter, wow
...Probably

Someone I wasn’t interested in
Asked me out
I went out for tea with him anyway
And he turned out to be a great guy

If I could fly through the air
I’d go overseas
I’m so happy I don’t even care
If my skirt rides up

I don’t want to grow up
I want to grow up right away
My days are so topsy turvy
That it’s given me a rash, ah
Bummer

If I could fly through the air
I’d go overseas
I’m so happy I don’t even care
If my skirt rides up

I don’t want to grow up
I want to grow up right away
My days are so topsy turvy
That it’s given me a rash, ah
Bummer