Romaji

Dakishimete dakishimete

Konjou nashi da yo
Mune ni sasaru kotoba de
Dakishimete

Seishun gokko da to
Hito no me ki ni shiteru
Massugu watashi dake
Miteite hoshikatta

Ai no tsubomi saku mae ni
Koi no hanabira mai chiru
Kiri nai hodo yumemiteru
Hitori ni shinaide

Amai amai mainichi de
Atsuku atsuku kuchizukete
Fukuramu koi no akogare
Dou ka chiranai de

Dakishimete dakishimete

Nani ga yasashisa yo
Sukoshi kurai mucha demo
Dakishimete

"Samishii mono doushi
Nagusame atta dake"
Sonna no shinjinai
Aishiteru to itte

Ai no wake wo shiru yoru ga
Koi ni yabure naku yoru ne
Samishi koi no monogatari
Hitori ni shinaide

Amai amai mirai to ka
Atsui atsui kibou to ka
Tsunoru omoi kasundeku
Dou ka kienai de

Ai no wake wo shiru yoru ga
Koi ni yabure naku yoru ne
Samishi koi no monogatari
Hitori ni shinaide

Amai amai mirai to ka
Atsui atsui kibou to ka
Tsunoru omoi kasundeku
Dou ka kienai de

English

Hold me, hold me

I have no guts
The words stick in my heart
Hold me

I feel like I’m playing at being young
I’m conscious of other people looking at me
I wanted you to look
Right at me, only me

Before the bud of love blooms
The petals of romance fall
I have endless dreams
Don’t leave me alone

Spend sweet, sweet days
Giving me passionate, passionate kisses
My longing for love swells
Please don’t let it die

Hold me, hold me

What’s gentleness?
Hold me
Even if it is a little reckless

“We were just comforting each other
Because we were both lonely”
I don’t believe that
Tell me you love me

The night you learn the reason for love
Is the night you get your heart broken and cry
The story of a lonely love
Don’t leave me alone

My growing love blurs
My sweet, sweet future
And my passionate, passionate hope
Please don’t go away

The night you learn the reason for love
Is the night you get your heart broken and cry
The story of a lonely love
Don’t leave me alone

My growing love blurs
My sweet, sweet future
And my passionate, passionate hope
Please don’t go away