Berryz Koubou Lyrics Lyrics & Translations Home

Seishun Oodoori (Main Street of Youth)

Berryz Koubou

Romaji by Project Hello

Romaji

Seishun no oodoori
Ippo zutsu
Arukou

Seishun wa endoresu
Kibun
Takamete

Yama mo tani mo
Massugu mo aru sa

Kansha suru mainichi
Kandou no yasashisa-tachi
Deai to iu kiseki ni
Namida suru guuzen ga kasanaru

Sotto yorisoi
Sasae aeru kara
Jinsei ga tanoshii yo

Jinsei ga kagayaku yo

Seishun oodoori
Keiken ga
Juuyou

Seishun wa endoresu
Chokkan mo
Taisetsu

Hare mo ame mo
Don yori mo aru sa

Toki ga kurya wakaru sa
Awatezu ni shinkokyuu shite
Ima dake wo ikiru yori
Mirai he tsuzuku ima de are

Chotto shita koto
Tonae aeru nara
Jinsei ga tanoshii yo

Jinsei ga kagayaku yo

Toki ga kurya wakaru sa
Awatezu ni shinkokyuu shite
Ima dake wo ikiru yori
Mirai he tsuzuku ima de are

Chotto shita koto
Tonae aeru nara
Jinsei ga tanoshii yo

Jinsei ga kagayaku yo

English

Let’s walk
Step by step
Along the main street of youth

Youth is endless
Lift
Your spirits

There are mountains and valleys
And straight roads

Days I’m grateful for
Kindnesses that have touched me
The miracle of meeting someone
So many coincidences that have moved me to tears

It’s because we can quietly cuddle up to each other
And support each other
That life is fun

That life is shining

Experience
Is important
On the main street of youth

Youth is endless
Intuition
Is important too

There’s sunshine and rain
And overcast weather

We’ll understand when the time comes
So don’t panic, take a deep breath
Rather than just living for the moment
Make it a moment that leads to the future

It’s because we can praise each other
For little things
That life is fun

That life is shining

We’ll understand when the time comes
So don’t panic, take a deep breath
Rather than just living for the moment
Make it a moment that leads to the future

It’s because we can praise each other
For little things
That life is fun

That life is shining