Berryz Koubou Lyrics Lyrics & Translations Home

Moon Power

Berryz Koubou

Romaji

Surechigau tabi mabushii
Daisuki sugite mabushii
Aa aa mune ga kurushii
Onna no ko nara kokuhaku
Yuuki ga denai kokuhaku
Aa aa dou sureba ii?

Tachidomaru nante koto dekinai no ga seishun
Kekka wo osorete icha susumanai
Atatte kudakete ii ja nai

Tsukiakari pawaa wo kudasai moeru you na koi wo kudasai
Otome no tawagoto wo warawazu uketomete kudasai
Tsukiakari kyou wa kirei ne kimi mo mitetari suru no kana
Moshimo miteru no nara romanchikku na
Koto omou kana

Kanawanai you na koi na no?
Akirameru beki koi na no?
Aa aa iki ga dekinai
Denwa wo mite wa tameiki
Shashin wo mite wa tameiki
Aa aa kanashii jijitsu

Zasshi ni wa iroiro na koi ga notteru wa
Dore ni mo atehamaranai mitai
Kono koi no nazo wo toite yo

Tsukiakari pawaa wo kudasai kami no kimagure demo ii no
Otome no shinken wo shikkari dakishimete kudasai
Tsukiakari ima chikaimasu ashita koso yatte miseru kara
Ai wo kono te ni shitai romanchikku na
Kimi wo kudasai

Tsukiakari pawaa wo kudasai kami no kimagure demo ii no
Otome no shinken wo shikkari dakishimete kudasai
Tsukiakari ima chikaimasu ashita koso yatte miseru kara
Ai wo kono te ni shitai romanchikku na
Kimi wo kudasai

English

Every time you walk past you shine so bright
I love you so much that you shine so bright
Oh, oh, my heart aches
A confession of love from a girl
I can’t get up the courage to confess my love
Oh, oh, what should I do?

You can’t stand still when you’re young
You won’t get anywhere if you’re afraid of the results
Just give it a good whack and break it down

Give me moonlight power, give me a burning love
Please accept this girl’s silly words without laughing
The moonlight’s pretty today, are you looking at it too?
If you are, are you thinking
Something romantic?

Is this love one that won’t work out?
Should I give up on this love?
Oh, oh, I can’t breathe
I sigh when I look at the phone
I sigh when I look at your photo
Oh, oh, a sad truth

The magazines talk about all kinds of loves
But this doesn’t seem to match any of them
Solve the mystery of this love

Give me moonlight power, I don’t care if it’s a whim of God’s
Please fully embrace this girl’s wholehearted feeling
I swear to the moonlight now, I’ll do it tomorrow
Please be romantic
And want this love

Give me moonlight power, I don’t care if it’s a whim of God’s
Please fully embrace this girl’s wholehearted feeling
I swear to the moonlight now, I’ll do it tomorrow
Please be romantic
And want this love