Romaji

Do the motion...

“Ai shiau” tte ii ja nai shibirechau yo na hibiki ne
Aitai omoi no tsugi no beat donna omoi matteru no?

Chotto matte kudasai oh baby imishin na kyuuai
Look at me komiageru koi koso masa ni uruwashiki tennen

Tomadou otome no junjou kimi ga temaneku namioto
Kizuiteru mou love has begun maku wa ima agaru no
“Ai shiau” tte ii ja nai shibirechau yo na hibiki ne
Aitai omoi no tsugi no beat donna omoi matteru no?

Hey boy
Since I fell for you
I can’t get enough of love
I just say that...
...Oh “how I feel?”

Barairo no mirai dream & love kanau nara saikou
All I do koi no uta soshite dance odori utaimasho sennen

Kumo wa niji iro viinasu honki desu ka to sasayaku
Gomen ne namida ga dechau doramachikku na tasogare

Naite mitemo suteki ja nai kimi to yume wo mireru nara
Setsunai ne tte sore wa madamada saki no ohanashi

Mukashi mukashi...ima mo negau wa uruwashi no soul

Tomadou otome no junjou kimi ga temaneku namioto
Kizuiteru mou love has begun maku wa ima agaru no
“Ai shiau” tte ii ja nai shibirechau yo na hibiki ne
Aitai omoi no tsugi no beat donna omoi matteru no?

Naite mitemo suteki ja nai kimi to yume wo mireru nara
Setsunai ne tte sore wa madamada saki no ohanashi

English

Do the motion...

Isn’t loving each other great? A feeling that makes you numb
The next beat after you’re done missing someone, what kind of love are you waiting for?

Wait a minute, oh baby, a meaningful courtship
Look at me, an overwhelming love is a beautiful, natural thing

The naivety of a confused girl, the sound of the waves that beckons to you
I’ve noticed that love has begun, the curtain has come up
Isn’t loving each other great? A feeling that makes you numb
The next beat after you’re done missing someone, what kind of love are you waiting for?

Hey boy
Since I fell for you
I can’t get enough of love
I just say that...
...Oh “how I feel?”

A rose-coloured future where my dreams and love all work out would be the best
All I do is sing love songs and dance, let’s dance and sing for 1000 years

I whisper, “Is it true that the clouds are the rainbow-coloured Venus?”
Sorry, this dramatic sunset is making me cry

Even if I cry, it’s wonderful, isn’t it, if I can dream with you
“I’m sad” – that’s something we’ll say later

I wished for this long, long ago…and I still am – wishing for a beautiful soul

The naivety of a confused girl, the sound of the waves that beckons to you
I’ve noticed that love has begun, the curtain has come up
Isn’t loving each other great? A feeling that makes you numb
The next beat after you’re done missing someone, what kind of love are you waiting for?

Even if I cry, it’s wonderful, isn’t it, if I can dream with you
“I’m sad” – that’s something we’ll say later