BoA - Love Is Just What You Can't See

Love Is Just What You Can't See

BoA

Romaji

Au tabi watashi no shiranai kao wo miseru
Anata wo ichi kara hyaku made shiritakute

Mabataki sae mo wasureru kurai
Kokoro no naka no hitomi de kanjiteru anata ni
Kono omoi tsutaete

Love is just what you can’t see
Doramatikku na
Toki no naka de anata to onaji yume mite itai
Itoshii feel my baby
Hoho wo kasumeru tsumetai yokaze
Futari ga suki na uta fui ni kuchizusandeta
Kokoro furuwasenagara

Guuzen ja nakute hitsuzen da to suru nara
Futari no mirai wa onaji basho ni aru no?

Mune ni hisonda sabishisa no kage
Kooritsukisou na kokoro wo atatamete kureru
Yasashisa shinjite

Love is just what you can’t see
Romantikku na
Monogatari no ichipeeji wo sotto mekuru you ni
Ai shite feel me baby
Wazurawashii uso kaze ni tokashite
Yawaraka na te wo tsunagiatte itsumademo ah...
Kokoro wo yudanete ita

Love is just what you can’t see
Doramatikku na
Toki no naka de anata to onaji yume mite itai
Itoshii feel my baby

English

Every time I see you you give me a look I don’t recognise
I want to know you inside out

I can feel you with my heart’s eyes
So vividly that I forget to blink
So I’ll tell you how much I love you

Love is just what you can’t see
In this dramatic time
I want to dream the same dream as you
I feel love, my baby
The cold night wind flits across our cheeks
Heart trembling, I unconsciously started to sing
Our favourite song

If we take it not as a coincidence but as fate
Will our two futures be in the same place?

If a shadow of loneliness lurks in your heart
Believe in the tenderness
That will warm your heart before it freezes over

Love is just what you can’t see
Like turning to Page 1
Of a romantic story
Love me, feel me, baby
All those annoying lies melted into the wind
And I took your soft hand forever, ah…
And gave you my heart

Love is just what you can’t see
In this dramatic time
I want to dream the same dream as you
I feel love, my baby