Romaji

Samishii toki ni wa
Kimi no namae mata yonde miru
Ima sugu iku kara
Itsuka kureta kotoba de...daijoubu

Kimi wo omou toki, kokoro no dokoka sugu yasashiku naru

Feel the same ichibyou dake toki wo tomerareru toshitara
Kono shunkan dake my heart eien ni shitai yo
Say again mata itsuka aeru tashika na sono hi made
Namida wa iranai ne hohoemi de hajimeyou finally...

Tokidoki sayonara
Haretemo, ame demo kumottemo
Deai no kazu dake
Wasuretaku nai itami mo aru no ni

Tokubetsu de iyou sekaijuu ni hitotsu daiji na mono

Feel the same ano shiin made toki wo makimodoshi dekitemo
Onaji hohoemi no my heart arigatou tte iu yo
Say again doko mademo tsuzuku jikan no katasumi de
Deaeta koto no imi wasuretari shinai kara finally...

I've been in hard times baby all day all night
But I've seen a lot of good times with you
It feels so right
Can you feel the same? Like this way

Feel the same ichibyou dake toki wo tomerareru toshitara
Kono shunkan dake my heart eien ni shitai yo
Say again mata itsuka aeru tashika na sono hi made
Namida wa iranai ne hohoemi de hajimeyou finally...

Say again doko mademo tsuzuku jikan no katasumi de
Deaeta koto no imi wasuretari shinai kara finally...

English

When I’m lonely
I try calling your name again
I’ll go right away
With the words you said to me one day…”It’s OK”

When I think of you, a part of my hard immediately becomes tender

Feel the same, if I could freeze time, just for a second
Then, in that moment, I want to make my heart last forever
Say again, we’ll see each other again, until that day – which is sure to come
We don’t need tears, let’s start with a smile, finally…

Sometimes we say goodbye
Whether it’s sunny, rainy or cloudy
I don’t want to forget how many times we’ve met
Even though I’ve been hurt sometimes

Let’s be special, something precious like nothing else in the world

Feel the same, even if it was possible to rewind time back to that scene
My heart would still say thankyou with the same smile
Say again, I won’t forget what it meant
That we met in this corner of time that goes on forever, finally…

I've been in hard times baby all day all night
But I've seen a lot of good times with you
It feels so right
Can you feel the same? Like this way

Feel the same, if I could freeze time, just for a second
Then, in that moment, I want to make my heart last forever
Say again, we’ll see each other again, until that day – which is sure to come
We don’t need tears, let’s start with a smile, finally…

Say again, we’ll see each other again, until that day – which is sure to come
We don’t need tears, let’s start with a smile, finally…