Romaji

Tobidashita mayonaka neshizumatta kousaten
Anata to ikutsu no yoake wo mitan darou
Ano yoru doushite anata wo tozashita no darou
Junjou na ningen to wana darake no jinsei geemu
Anata to ikutsu no dangai wo koeta darou
Ano toki doushite futari wo eranda no darou

Koi nante kotoba ja ai nante katarenai
Koi nante rikutsu ja ai nante hakarenai

Can you tell me what you believe in?

Moumoku na ningen to kizu darake no jinsei geemu
Anata to ikutsu no wadachi wo egaita darou
Ano toki doushite anata wo ukeiretan darou

Koi nante kirei ni ai nante owarenai
Koi nante hitori ja ai nante

Nando demo tachidomaru koto wa dekiru
Demo doushitemo sayonara no hitokoto ga ienai

Koi nante kotoba ja ai nante katarenai
Koi nante rikutsu ja ai nante hakarenai

Can you tell me what you believe in your life?
What do you believe in your life?
What do you believe in your game?

English

I left at midnight, when the intersections were quiet because everyone was asleep
How many sunrises did I watch with you?
Why did that night lock you away?
This life game is full of naïve people and traps
How many precipices did I walk off with you?
Why did that time choos us?

You can’t put love into words
Love can’t be measured by reason

Can you tell me what you believe in?

This life game is full of blind people and wounds
How many tracks did I make with you?
Why did that time give me you?

Love doesn’t end neatly
Love can’t be done alone

We can stop any time we want
But no matter what we do, we can’t say goodbye

You can’t put love into words
Love can’t be measured by reason

Can you tell me what you believe in your life?
What do you believe in your life?
What do you believe in your game?