Romaji

Gaiken nante dou demo ii no yo
Taisetsu na mono wa oku no hou ni aru no
Stay real manabiya chikai no graffiti
Koukyuu shikou meisei to rimujin
Nimotsu ga omosugite hito wa yasete iku no
Pentohausu yori kaigara no umi no ne
At the end of the day

Ashita kara hajimeyou nante
Why not today?
Mezamete motto motto hayaku mezamete motto

You need a friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
No matter what
At the end of the day
At the end of the day

Te ni shita mono to te ni hairanu mono
Saigo ni tsuyoi no wa docchi no hou desu ka?
Kairaku oborete munashii asahi
Chiisai koro ni yume mita sekai ga
Chiisaku miete taikai wo mezashita kedo
Do you have a place to go back to at the end of the day?

Tsuyoku ikite kitan da nante
Don't you ever cry?
Sagashite motto motto chikaku sagashite motto

You need a friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
No matter what
At the end of the day
At the end of the day

Shiawase no imi wo sagasu tabi wo tomo ni
Arukou motto motto nagaku arukou motto

You need a friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
No matter what
At the end of the day
At the end of the day

English

I don’t care about appearances
What’s important is inside
Stay real, a promise graffitied on the school wall
Aiming high, a reputation and limousines
Too much baggage makes a person lose weight
A beach with shells is better than a penthouse
At the end of the day

“Let’s start tomorrow”?
Why not today?
Wake up faster, faster, wake up more

You need a friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
No matter what
At the end of the day
At the end of the day

The things you’ve got and the things you can’t have
Which makes you strongest in the end?
Drowning in hedonism in the empty morning sun
When I was little, the world I dreamed of
Looked little, and focused on the sea
But do you have a place to go back to at the end of the day?

You say you’ve been strong all your life
But don't you ever cry?
Look closer, closer, look more

You need a friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
No matter what
At the end of the day
At the end of the day

Let’s take this journey in search of happiness together
Let’s walk, further, further, let’s walk more

You need a friend who will walk with you
You need a real friend who will walk with you
No matter what
At the end of the day
At the end of the day