Bonnie Pink Lyrics Lyrics & Translations Home

Coast To Coast

Bonnie Pink

Romaji by Cori

Romaji

From coast to coast, north to south
I've gotta keep moving to see what is going on
Hitori de arukitai no ima wa
Coast to coast, east to west
I've gotta keep moving to be who I really want to be
Dare ni mo tayorenai no ima wa

Kidoairaku ga aimai sonna nichijou ni akite
Kaaten wo aketa totan kokoro no koe wo kiita
Hontou wa ima ni mo kowarete shimaisou
Anata ni yasashiku naritai kara koso
Jibun wo migaki ni iku no
Dakara let me go for now, for now

From coast to coast, north to south
I've gotta keep moving to see what is going on
Hitori de kangaetai no ima wa
Coast to coast, east to west
I've gotta keep moving to be who I really want to be
Jibun wo sagashitai no ima wa

Dare mo kare mo ga ai de umarete wa kesarete
Kaaten wo tojita totan kokoro no ana ni ochita
Hontou wa anata ni yorikakatte itai no
Kawaru anata wo miokuttari sonna yakumawari
Chotto bouken shitai dake
Anata nashi de korondemo anata nashi de tatanakucha
Don't ask me why for now, for now

From coast to coast, north to south
I've gotta keep moving to see what is going on
Hitori de arukitai no ima wa
Coast to coast, east to west
I've gotta keep moving to be who I really want to be
Dare ni mo tayorenai no ima wa

From coast to coast, north to south
I've gotta keep moving to see what is going on
Hitori de kangaetai no ima wa
Coast to coast, east to west
I've gotta keep moving to be who I really want to be
Jibun wo sagashitai no ima wa

One day anata ga ireba to koukai mo suru deshou
Suna wo kamu you na omoi
One day anata no kureta kotoba ni nagasu namida de
Kajikanda te wo atatameru wa

English

From coast to coast, north to south
I've gotta keep moving to see what is going on
I want to walk alone now
Coast to coast, east to west
I've gotta keep moving to be who I really want to be
I can’t rely on anyone else now

I’m sick of those days when all my feelings are vague
The moment I opened the curtains I heard the voice of my heart
The truth is, even now, I’m on the verge of falling apart
It’s because I want to be tender for you
That I’m going to polish myself up
So let me go for now, for now

From coast to coast, north to south
I've gotta keep moving to see what is going on
I want to be alone to think now
Coast to coast, east to west
I've gotta keep moving to be who I really want to be
I want to search for myself now

Absolutely everyone who’s born with love is wiped out
The moment I closed the curtains a hole opened up in my heart
The truth is I want to depend on you
Seeing you off now that you’ve changed, I took that part
Because I want to take a bit of a risk
Even if I fall down without you, I have to get back up without you
Don't ask me why for now, for now

From coast to coast, north to south
I've gotta keep moving to see what is going on
I want to walk alone now
Coast to coast, east to west
I've gotta keep moving to be who I really want to be
I can’t rely on anyone else now

From coast to coast, north to south
I've gotta keep moving to see what is going on
I want to be alone to think now
Coast to coast, east to west
I've gotta keep moving to be who I really want to be
I want to search for myself now

One day I might even regret you being here
Our love might be dreary
One day the tears I shed at your words
Will warm my numb hands