Romaji

Ai wa baburu ai wa toraburu
Kedo honki de ai shiteru furi shite iyou
Ai wa baburu ai wa toraburu
Kedo ima dake anata wo awa tateyou

Honki ni naru no wa gohatto
Honki ni saseru no
Money for me, pleasure for you...
Owaranu yume nanka nai
Tsuzuki wa okane de kau mono
Money for me, pleasure for you...
Yaseppochi ja miryoku ga nai
Yaruki made yasete shimau
Shitataka na maindo
Kitaeta ude ni wa ougon no shawaa

Love is bubble
Love is trouble
But I could be lovable
If you pay me double
Ai wa baburu ai wa toraburu
Nijikan dake oaite itashimashou

Dareka no asu wo sasaeru suteki na oshigoto
Money for me, pleasure for you...
Kanawanu yume wa wasurete
Byakuya no tawagoto
Money for me, pleasure for you...

Awa no kazu dake kasaide
Awa no you ni noboritsumeyou
Awa ga warete te ni ireru mono wa
Ariamaru jiyuu

Ai wa baburu ai wa toraburu
Kedo honki de ai shiteru furi shite iyou
Ai wa baburu ai wa toraburu
Kedo ima dake anata wo awa tateyou

Ai wa baburu ai wa toraburu
Kedo ima dake ai shiteru furi shite iyou
Ai wa baburu ai wa toraburu
Okane to iu koibito wo te ni shiyou
Otegaru na shiawase wo te ni shiyou
Te ni shiyou
With a bubble on top,
I give you some love
I give you some love
I give you some love

English

Love is a bubble, love is trouble
But I’ll pretend I truly love you
Love is a bubble, love is trouble
But just for now, I’ll whip you into a froth of bubbles
 
We’re forbidden to be honest
I’m going to make you be honest
Money for me, pleasure for you...
I don’t have any endless dreams
They all end with things money can buy
Money for me, pleasure for you...
Skinny people aren’t attractive
Even their motivation slims down
A sharp mind and strong arms
Bring a shower of money

Love is bubble
Love is trouble
But I could be lovable
If you pay me double
Love is a bubble, love is trouble
I’ll just be with you for two hours

A great job to support someone’s future
Money for me, pleasure for you...
Forget any unfulfilled dreams
Nonsensical talk from a night of the midnight sun
Money for me, pleasure for you...

I’m going to earn all those bubbles
And reach the top, like a bubble
When the bubbles burst
I’ll have more than enough freedom

Love is a bubble, love is trouble
But I’ll pretend I truly love you
Love is a bubble, love is trouble
But just for now, I’ll whip you into a froth of bubbles

Love is a bubble, love is trouble
But I’ll pretend I truly love you
Love is a bubble, love is trouble
I’m going to get a lover called “money”
I’m going to grab some easy happiness
I’m going to get it
With a bubble on top,
I give you some love
I give you some love
I give you some love