Bonnie Pink Lyrics Lyrics & Translations Home

Nemurenai Yoru
(Sleepless Nights)

Bonnie Pink

Romaji from Nostalgic Lavender

Romaji

Kitai shinaide ikite yukeru hodo
Otona dewa naku mada kodomo demo nai
Itami wo shitte okubyou ni nattemo
Kimi ga hitsuyou nan da to
Mada yume wo mite iru yo
Mada yume wo mite iru yo

Hitori de wa nanimo aise ya shinai
Hitori ja nanimo kaerare ya shinai
Nemurenai yoru mo
Anata ni au yume no naka ni iru yo

Yurusarenaide ikite yukeru hodo
Tadashiku wa naku mata kijou demo nai
Ikenai koto wo shite sono te wo yogoshitemo
Sukuwareru to shinjite
Mada yume wo mite iru yo
Mada yume wo mite iru yo

Hitori de wa nanimo aise ya shinai
Hitori ja nanimo kaerare ya shinai
Nemurenai yoru mo
Anata ni au yume no naka ni iru yo

I am so blind as to dream,
To fall into a stream of illogical love
You are my dawn when I'm alone
Yume wo miru yo
Nemurenai yoru demo

English

I can live without hope
I’m not an adult, but I’m not a child anymore
Even if I find pain and become cowardly
I need you
I’m still dreaming of you
I’m still dreaming of you

You can’t love anything on your own
You can’t change anything on your own
Even on nights when I can’t sleep
I’m in a dream,a dream of seeing you

I can live without being forgiven
The correct thing to do is cry, once again I can’t be strong
Even if I do something I shouldn’t and get my hands dirty
I believe that you’ll save me
I’m still dreaming of you
I’m still dreaming of you

You can’t love anything on your own
You can’t change anything on your own
Even on nights when I can’t sleep
I’m in a dream,a dream of seeing you

I am so blind as to dream,
To fall into a stream of illogical love
You are my dawn when I'm alone
I dream of you
Even on nights when I can’t sleep