Romaji

Kasuka na koe wo kiite yo
Kimi ga chikaku ni iru nara
Kasuka na boku wo kiite yo
Kimi ni kiryoku ga aru nara

Sameta kaiwa no tsuzuki wo shiyou
Kimi no koto ga itai hodo wakaru yo
You are blue, so am I

Ah ah

Eiga no you na tameiki
Kagami goshi kimi ga mieru
Sono shisen no saki ni wa
Tsugi no tameiki ga mieru

Soto wa masumasu ki ga meiru ame
Kimi no koto ga itai hodo wakaru yo
You are blue, so am I

Nani sureba ii no?
Nee motto waratte
Mabataki wo shite yo
You are blue, so am I
My baby is blue, so am I

My baby is blue, that makes me blue
My baby is blue, that makes me blue
Oh you are blue, so am I
My baby is blue, so am I

Oh you are blue, so am I
My baby is blue, so am I

English

Listen to my faint voice
If you’re near
I’m only faint, but listen to me
If you have the spirit

Let’s carry on with this cold conversation
I know you so well it hurts
You are blue, so am I

Ah ah

A sigh like you hear in the movies
I can see you in my mirror
I follow your eyes
And see my next sigh

The rain outside gets worse, making me feel even more depressed
I know you so well it hurts
You are blue, so am I

What should I do?
Hey, smile more
And wink for me
You are blue, so am I
My baby is blue, so am I

My baby is blue, that makes me blue
My baby is blue, that makes me blue
Oh you are blue, so am I
My baby is blue, so am I

Oh you are blue, so am I
My baby is blue, so am I