Romaji

Nozoitara dame sa nido to modorenai yo iin da ne
Tengoku e no rasen mushaburui hitotsu iku ze

Anata no namae kuchizusami shikabane fumishime tada aruku

Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you
Ore no namae yonde onegai mou ichido
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you ni

Kami kazari ni haibisukasu yuuyake ni suicide
Senaka no hone kishimu hodo
Dakishimetara hitotsu kai yurushi no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou

Anata no te no naru hou e to aruite iru mou sugu sa
Yurari kage wa yure dorori ore wa hau iku ze

Shikabane fumishime tada aruku

Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you
Ore no namae yonde onegai mou ichido
Ore no namae yonde kure tooi tooi ano hi no you ni

Konya wa yake ni kirei da yuuhi to kimi to shiosai
Mune wo yaki kogasu jounetsu
Dakishimetara odoru kai yes no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou

Kami kazari ni haibisukasu yuuyake ni suicide
Senaka no hone kishimu hodo
Dakishimetara hitotsu kai yurushi no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi wa
Konya wa yake ni kirei da yuuhi to kimi to shiosai
Mune wo yaki kogasu jounetsu
Dakishimetara odoru kai yes no kisu wo kudasai
Mou nido to konna yuuhi ni aenai darou

English

Don’t look, there’ll be no going back, OK?
A spiral to heaven, one shiver of excitement, here we go

I just keep walking over the corpses, mouthing your name

Call my name, please, like that day so long ago
Call my name, I beg you, one more time
Call my name, please, like that day so long ago

A hibiscus in your hair, a sunset so like suicide
If I hold you until your backbone groans
Give me a kiss of forgiveness, just one?
We’ll never see a sunset like this again

I’m walking where you lead me, I’ll be there soon
The shadows dance, I crawl to you

I just keep walking over the corpses

Call my name, please, like that day so long ago
Call my name, I beg you, one more time
Call my name, please, like that day so long ago

Tonight is so beautiful, the sunset and you and the sound of the waves
Passion burning in my heart
If I hold you, will you dance? Give me a kiss to say yes
There’ll never be a sunset like this again

A hibiscus in your hair, a sunset so like suicide
If I hold you until your backbone groans
Give me a kiss of forgiveness, just one?
There’ll never be a sunset like this again
Tonight is so beautiful, the sunset and you and the sound of the waves
Passion burning in my heart
If I hold you, will you dance? Give me a kiss to say yes
There’ll never be a sunset like this again