Romaji
Baketsu no mizu ga afure sou atashi no kokoro no naka no
Me ga samete shawaa wo abite mata ichinichi ganbatte kurasu
Kokoro ni hitotsu zutsu minna sore wo motte ikiteru rashii
Kanashii koto ureshii koto ureshii hodo munashii koto etc
Shizuku ni natte ochite kuru
All right kyou wa sukoshi dake mizu wo koboshite karuku shimashita
Naite × naite naite × naite kokoro ni mizu ga tamatte
Waratte × waratte waratte × waratte afurechai sou ni natte
Kimi wa daijoubu desu ka konna kirei na tsukiyo wa…
Baketsu no mizu wa mainichi suteta hou ga ii mitai desu
Na no ni dame na kono atashi wa tsuitsui ippai ni shite shimatte
Jinsei wo dainashi ni shiteru
Oh yeah atashi no mune no baketsu wa kitto chiisame darou
Naite × naite naite × naite kokoro ni mizu ga tamatte
Waratte × waratte waratte × waratte afurechai sou ni natte
Kimi wa daijoubu desu ka hoshi mo ouen shiteru kedo
Koko wa doko de atashi wa dare?
Asa mo hiru mo yoake mae mo itsumo omou
Sore wa sou to ashita wa doko?
Ame ni hare ni semishigure ni omou
Naite × naite naite × naite kokoro ni mizu ga tamatte
Waratte × waratte waratte × waratte afurechai sou ni natte
Kimi wa daijoubu desu ka hitoribocchi demo
Naite × naite naite × naite kokoro ni mizu ga tamatte
Waratte × waratte waratte × waratte afurechai sou ni natte
Kimi wa daijoubu desu ka konna kirei na tsukiyo wa… |
English
The bucket of water in my heart is about to overflow
I wake up and have a shower, and do my best to live through another day
Apparently everyone has one in their heart, that they take through their lives
Sad things, happy things, things so futile that you’re happy, etc
Each is a drop that lands in it
All right, today I tossed out a little water and made it lighter
Cry x cry, cry x cry, water builds up in your heart
Laugh x laugh, laugh x laugh, it’s about to overflow
Are you OK? On a moonlit night as beautiful as this...
Apparently you should empty the bucket of water every day
But I’m hopeless at that, and it ends up full before I know it
I’m messing up my life
Oh yeah, the bucket in my heart must be smaller than most
Cry x cry, cry x cry, water builds up in your heart
Laugh x laugh, laugh x laugh, it’s about to overflow
Are you OK? The stars are on your side too
Where am I? Who am I?
I always think that, in the morning, and at noon, and before dawn
And in that case, where is tomorrow?
I think that when it’s raining, and when it’s sunny, and when the cicadas chirp
Cry x cry, cry x cry, water builds up in your heart
Laugh x laugh, laugh x laugh, it’s about to overflow
Are you OK? Even if you’re all alone
Cry x cry, cry x cry, water builds up in your heart
Laugh x laugh, laugh x laugh, it’s about to overflow
Are you OK? On a moonlit night as beautiful as this...
|