Romaji

Kimi ni moratta hatsu meeru
Hyokkori dete kita nikkichou
Deeto no toki tsukutte ageta obentou

Ano hi mitsuketa nagareboshi
Futari negatta negai goto
Tere warai de kimi ga itta "Arigatou"

Kimi to iru kara tanoshiku nareru
Kimi ga iru dake de ii

Kono yo ni aru daiji na mono
Kitto okane ja kaemasen
Koi wo shiteru watashi-tachi wa
Aoi sora to soyo kaze dake areba ii yo

Ochikonda hi no piisu sain
Utatte kureta "Rinda Rinda"
Minna no hakushu soshite ankooru

Kimi to kisu shita yume no naka
Dou demo ii you na oshaberi
Ashita mo hare da Akai yuuyake

Kimi ga warau to watashi mo warau
Jikan wo wasurete shimau

Kono yo ni aru suteki na mono
Kitto okane ja kaemasen
Koi wo shitara watashi-tachi wa
Nani mo kamo ga sukoshi kagayaite miemasu

Kono yo ni aru daiji na mono
Kitto okane ja kaemasen
Koi wo shiteru watashi-tachi wa
Aoi sora to soyo kaze dake...

Kono yo ni aru suteki na mono
Kitto okane ja kaemasen
Koi wo shitara watashi-tachi wa
Nani mo kamo ga sukoshi kagayaite miemasu

English

The first email you sent me
The diary I happened to come across
The lunch box I made you for a date

The shooting star we saw that day
The wish we made
You said “Thank you” with an embarrassed smile

Being with you makes things more fun
All I need is to be with you

The important things in this world
Surely can’t be bought with money
All us two people in love need
Is the blue sky and the gentle breeze

The peace sign you gave me the day I was feeling down
The time you sang Linda Linda
Everyone clapped and said “Encore!”

Kissing you in a dream
Talking about pointless stuff
It’ll be sunny tomorrow too – red sky at night

When you laugh, I laugh too
I forget about the time

The wonderful things in this world
Surely can’t be bought with money
When we fall in love
Everything seems to shine a little

The important things in this world
Surely can’t be bought with money
All us two people in love need
Is the blue sky and the gentle breeze...

The wonderful things in this world
Surely can’t be bought with money
When we fall in love
Everything seems to shine a little