Romaji

Honjitsu no tenkou wa kumori nochi kaisei nari
Ooru kuria junbi wa ok
Maarui mado kara chiheisen ga mieteru yo
Chotto soko made wo dekake shiyou

Suteeshon kara hibiku kauntodaun de
Sore jaa ikou ka youi wa ii?

Gingakei no hate sae mo isshun de tsukeru desho
Haipaa de wandaa na torippu (here we go yeah!!)
Hikari no supiido mo karuku koerareru desho
Shikkari tsukamattete waapu!
Tobashiteku kara

Moshi suki ni nattara andoromeda mo sugu soko
Nan kounen datte kankei nai yo
Aoi hoshi no hito yappari miryoku teki kamo
Supeesu opera akogarechau

Nante itteru uchi ni sorosoro jikan da
Sore jaa tobou ka tsuite koreru?

Kaseijin ni te wo futte dosei no wa wo kugutte
Risukii de raburii na randebuu (c'mon, baby!)
Amanogawa no mukou kakenukete ikeru desho
Aitai to omottara waapu!
Itsudemo aeru

Gingakei no hate made mo oikakete kureru desho
Haipaa de wandaa na torippu (here we go!)
Kaseijin ni te wo futte dosei no wa wo kugutte
Risukii de raburii na randebuu (c'mon, baby!)
Hikari no supiido mo karuku koetekeru desho
Shikkari tsukamaetete waapu!
Tobashiteku kara

English

Today’s weather is clouds followed by fine weather
All clear, all ready
I can see the horizon from the round window
Let’s take a little trip there

The countdown rings out from the station
Looks like it’s time to go, are you ready?

We could even reach the other end of the solar system in an instant
A hyper wonder trip (here we go yeah!!)
We could even beat the speed of light easily
Hold on tight, we’re gonna
Shoot a warp!

If you love someone, even Andromeda is right there
It doesn’t matter how many light years away it is
Maybe the people from the blue planet are attractive
I find myself wanting a space opera

Just as I’m saying this, the time comes
Looks like it’s time to blast off, can you come with me?

We wave to a Martian and fly through Saturn’s rings
A risky and lovely rendezvous (c’mon, baby!)
We could fly to the other side of the Milky Way
All you need to do is think that you want to see me and, warp!
We can see each other any time

Would you chase me to the other end of the solar system?
A hyper wonder trip (here we go yeah!!)
We wave to a Martian and fly through Saturn’s rings
A risky and lovely rendezvous (c’mon, baby!)
We could even beat the speed of light easily
Hold on tight, we’re gonna
Shoot a warp!