Romaji

Yaritai koto yatteru you ni mieteru shi
Shippai shita toki mo nanka okkei!
Massugu ni jibun wo shinjitara dou?
Ippo fumidashitara nantoka naru

Kakko tsukete mo bareteru sono mama de ikou
Aozora miagetara risetto

Take it easy! Raku ni shite
Kata no chikara wo nuitara atama wo karappo ni shite miyou yo
Take it easy! Naru you ni
Natte yuku mitai dakara toki no nagare tsukamaete
Shining! Shining! Shining!

Hikari to kage ga aru subete no mono ni wa
Dakara kono sekai wa utsukushii no
Suteki na jinsei wa suteki na kimi ni
Otozureru mono deshou koko ga daiji!

Koukai to hansei to no ittari kitari ja
Tamashii, kagayake zu! Asu wa nai!

Take it easy! Mukashi kara
Wo kiraku na taipu desu otona no soudan nante muri muri
Take it easy! Shiokaze ni
Fukareta nara kimi mo mata toki no nagare tsukamaete
Shining! Shining! Shining!

Take it easy! Suki na koto
Namima kara yattekuru yo atama wo karappo ni shite

Take it easy! Shiokaze ni
Fukaretara kuyokuyo wa kirakira ni kawatte yuku? Uso desu!
Take it easy! Naru you ni
Natte yuku mitai dakara yume wo mune ni dakishimete
Shining! Shining! Shining!

English

You look like you’re doing what you want and everything
So it’s OK to screw up sometimes!
How about just straight-up believing in yourself?
If you take a step, it’ll be OK

If you put on an act you’ll just get caught, so just be yourself
When you look up at the blue sky, you can reset yourself

Take it easy! Take it easy
Take a load off and clear your mind
Take it easy! It looks like you'll be
What you want to be, so seize the day
Shining! Shining! Shining!

Everything has shadows and light
That’s what makes this world beautiful
Someone as great as you
Will have a great life, this part is important!

If you keep going back and forth between regret and reflection
Your soul can’t shine! There’ll be no tomorrow!

Take it easy! You’ve always been the easygoing type
Grown-up talk is out of the question
Take it easy! Feel
The sea breeze and seize the day again
Shining! Shining! Shining!

Take it easy! The waves will bring
Something you like, clear your mind

Take it easy! Feel the sea breeze
And then your worries will turn into sparkles? No way!
Take it easy! It looks like you'll be
What you want to be, so hold your dreams close to your heart
Shining! Shining! Shining!