Romaji

Tasogare sora kimi wa hitori terasareta nagai kage ni
Yuuki dashite honno sukoshi sotto chikadzuite mita no
Tomodachi tte iu wari ni wa iza, futari kiri ni naru to
Nazeka kotoba sukunaku natte bimyou na kuuki ni naru yo

Chanto hitomi mitsumerarezu ni afure dasu omoi
Dokidoki suru mune no kodou wa ko.i.go.ko.ro da to kakushin shita

Juicy he@rt saikouchou!! Aimai nanka ja nai yo
Makkou shoubu dekinai otome kokoro kidzuite
Junsui na kono omoi wa zettai hoka no dare ni mo
Issai shirare takunai kimi dake ni misetai yo
Todokanai hodo no koe de "suki" datte tsubuyaku juicy he@rt

Setsunai yoru nagai meeru nando mo kaite wa keshita
Kono kimochi wo uchiaketara kowareru no ga kowai'n da
Kimi no egao ukande kuru tomadou hodo muishiki ni
Kokoro no oku toikaketara nanika ga kawari hajimeta

Watashi to atte inai toki ni mo doko de nani shiteru?
Yakimochi toka yaite mo ii? Mou kimi shika mienai'n da

Juicy he@rt shintoujuu!! Zettai kimi ja nakya dame
Aitai kimochi ga shissou dakedo bukiyou na my heart
Shouhai kakuritsu nante zenzen yosoku dekizu ni
Tachitsukushita mama kimi wo mitsumete iru yo
Motto sunao ni naretara tsutaerareru no ni juicy he@rt

Juicy he@rt saikouchou!! Aimai nanka ja nai yo
Makkou shoubu dekinai otome kokoro kidzuite
Junsui na kono omoi wa zettai hoka no dare ni mo
Issai shirare takunai kimi dake ni misetai yo

Juicy he@rt shintoujuu!! Zettai kimi ja nakya dame
Aitai kimochi ga shissou dakedo bukiyou na my heart
Shouhai kakuritsu nante zenzen yosoku dekizu ni
Tachitsukushita mama kimi wo mitsumete iru yo
Aoi haru, kimi to futari kakenukete mitai juicy he@rt

English

The sunset sky illuminated your lone figure, leaving a long shadow
I got up the courage to come a little closer to you
For someone who’s my friend, for some reason when we’re alone together
I can’t say much and things get weird between us

I can’t look you in the eye and I’m overwhelmed by emotion
My heart’s pounding – I know this is L-O-V-E

Juicy he@rt, now’s the time!! This isn’t vague
I can’t face you head on, please see what’s in my girlish heart
There’s no way I want anyone else to know
About my innocent love, I only want to show it to you
I whisper “I love you” too quietly to hear, juicy he@rt

On nights when my heart ached, I wrote and deleted one long email after another
I’m afraid that if I tell you how I feel I’ll ruin this
I picture your smile so unconsciously that I don’t know what to do
Once I began questioning what was in my heart, something began to change

Where are you and what are you doing when you’re not with me?
Can I be jealous? I can’t see anyone but you now

Juicy he@rt, I’m full of you!! There’s no way I’ll take anyone but you
My feelings of missing you are running full speed, but my heart is clumsy
I can’t predict the odds of winning at all
I’m just standing here looking at you
If only I were more upfront I could tell you, juicy he@rt

Juicy he@rt, now’s the time!! This isn’t vague
I can’t face you head on, please see what’s in my girlish heart
There’s no way I want anyone else to know
About my innocent love, I only want to show it to you

Juicy he@rt, I’m full of you!! There’s no way I’ll take anyone but you
My feelings of missing you are running full speed, but my heart is clumsy
I can’t predict the odds of winning at all
I’m just standing here looking at you
I want to run through this green spring with you, juicy he@rt